Hodnocení:

Kniha Leona Halea „Odbočte na jih u druhého mostu“ je nostalgickou výpravou za texaským venkovem a jeho postavami, v níž se projevuje Haleův humor a poutavé vyprávění. Čtenáři oceňují autentické líčení minulosti a jedinečnost osob, o nichž píše, a zároveň si uvědomují změny v texaské kultuře.
Klady:Čtenáři si knihu pochvalují pro její humor, zábavné příběhy a autentické líčení postav texaského venkova. Mnozí shledávají Haleův styl psaní snadno čitelným a přístupným, zachycujícím podstatu skutečných lidí. U čtenářů také silně rezonuje faktor nostalgie, který dodává zážitku hloubku.
Zápory:Někteří recenzenti vyjádřili obavy z měnící se krajiny texaského venkova a poznamenali, že současní obyvatelé mohou postrádat individualitu a kouzlo postav, o nichž Hale píše. Několik recenzí navíc naznačuje, že čtenáři mohou pociťovat stesk po minulosti, což naznačuje, že současná společenská dynamika je méně přitažlivá.
(na základě 9 hodnocení čtenářů)
Turn South at the Second Bridge
V této malé knize Leon Hale znovu představuje individualisty, kteří v minulém století vtiskli Texasu jeho charakter.
Hale, který je spisovatelem a publicistou již padesát let, si vybudoval svou pověst díky mimořádně uhlazenému stylu psaní v kombinaci s bystrým pohledem na to, co je neobvyklé a pozoruhodné, co se skrývá mezi jinak obyčejnými lidmi a místy Texasu, například aligátor, který spal u kamen v Scheller's Place; duch Fiddler's Islandu nebo billboardové noviny Tillie Roomeové.
Kniha Odboč na jih u druhého mostu je kronikou světa, který oplývá mnoha překvapeními. Podívejte se na Virge Whitfielda, který spojoval moudrost s bezmeznou láskou ke psům; nebo na Pata Craddocka, jehož dovednost vařit whisky ho stála nohu; či na Jacka Hillhouse, jednorukého obřího plážového obyvatele, který měl neobvyklý způsob získávání čerstvých vajec. Hale nás s sebou bere po zimních plážích od Galvestonu po Port Aransas, hluboko do Piney Woods ve východním Texasu, po dně řek Trinity, Brazos a Colorado a pátrá po jedinečných postavách, které obývají tu část Texasu, kterou v průvodcích nenajdete.
Mnohá místa a většina lidí, o nichž se píše v této rozkošné texaské klasice, již zmizela a my jsme o to chudší. Naštěstí pro nás však Hale s vřelým citem zachytil jazyk a ducha této památné části společenské a orální historie svého státu v podobě příběhů a postav, na které se nezapomíná.