Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
Fables of Odo of Cheriton
Könyv tartalma:
Ez a középkori latin mesék egyik első teljes gyűjteménye, amely modern angol nyelven jelent meg. Odo of Cheriton (1185 körül - 1247 körül) kifinomult meséket írt, amelyek tele vannak szellemességgel és humorral, ugyanakkor erősen erkölcsösek, sőt didaktikusak, összhangban azzal a korszakkal, amelyben élt - amely a vallási, filozófiai, tudományos és társadalmi vitákban és konfliktusokban gazdag volt.
Jacobs fordítása 117 mesét tesz elérhetővé egy új olvasóközönség számára egy olyan időszakban, amikor a mesék, példázatok és tündérmesék iránti érdeklődés egyre nő.
Jacobs a mesék mellett egy terjedelmes bevezetőt is mellékelt, amely Odo of Cheriton életét és 13. századi világát tárgyalja. A Bevezetés, mint Odo pályafutásának első átfogó tárgyalása és a mesék kritikai elemzése, a középkorral foglalkozó szakemberek és az olvasók széles körének érdeklődésére tarthat számot.
A modern kritikai technikákra támaszkodva Jacobs új megvilágításba helyezi a középkori elbeszéléseket és értelmezési módokat. Azt is megmutatja, hogy a reprezentatív mesékhez fűzött moralizáló kommentárok hogyan képezik szerves részét a mesék elbeszélő művészetének.
A szöveget tizenhét kivételes vázlat illusztrálja, amelyek Villard de Honnecourt - Odo közeli kortársa - albumából származnak. Ezek a rajzok olyan gördülékeny vitalitással rendelkeznek, amely tökéletesen kiegészíti az elragadó elbeszéléseket.
