Odüsszeusz macskája: Új írások Délkelet-Európából és Walesből

Eredeti címe:

Ulysses' Cat: New Writing from South-East Europe and Wales

Könyv tartalma:

Az Odüsszeusz macskája a fiatalabb generáció legkiválóbb horvát, görög, szerb, szlovén és walesi szerzőinek munkáit mutatja be az olvasóknak, akik részt vettek az eredetileg a horvátországi Mljet szigetén indított csereüdültetési projektben, ahol a legenda szerint a hajótörést szenvedett Odüsszeusz menedéket talált.

Miközben Nagy-Britannia metaforikus értelemben lehorgonyozódik és eltávolodik Európától, az olvasás és a párbeszéd révén fenntartott kapcsolat új perspektívákat nyújt számunkra a világban elfoglalt helyünkről és a viharos időkről, amelyekben élünk. Az itt szereplő versek, prózai művek és esszék pillanatfelvételt nyújtanak egy olyan régió fiatal íróinak közös aggodalmairól és aggodalmairól, amelynek gazdag irodalma ritkán jut el az angol nyelvű olvasókhoz, és egyúttal megerősítik a kétnyelvű walesi irodalmi élet vitalitását.