Off the Record: A Vietnam War Nurse's Journal

Olvasói vélemények

A könyv Ferington ezredesnek, a Vietnamban szolgáló katonai pszichiátriai ápolónőnek személyes naplója, amely bensőséges beszámolót nyújt a háború alatt szerzett élményeiről. A kritikák kiemelik megfigyeléseinek érzelmi mélységét és történelmi jelentőségét, ugyanakkor megemlítenek néhány elvárást is, amelyek nem teljesültek.

A könyvet hitelessége és érzelmi mélysége miatt dicsérik, mivel egyedülálló nézőpontot nyújt a vietnami háborúról egy ápolónő szemszögéből. A recenzensek nagyra értékelték a napló intim és személyes jellegét, amely megörökíti az egészségügyi feladatokat ellátó személyek küzdelmeit és tapasztalatait. Elismerték, hogy betekintést nyújt az ápolók háború alatti, gyakran figyelmen kívül hagyott hozzájárulásába, és sokan megható és erőteljes beszámolónak találták.

Néhány olvasó azt várta, hogy részletesebben foglalkozzon az ápolás gyakorlati aspektusaival és a katonáknak nyújtott ellátással, amit hiányoltak. Az egyik kritikus rámutatott, hogy a szerzőt inkább a filozófiai elmélkedések foglalkoztatták, mint a tényleges események, ami azt az érzést keltette, hogy a beszámoló nem volt olyan „valós” vagy megalapozott, mint amilyennek szerették volna.

(8 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Off the Record egy katonai ápolónő egyéves vietnámi bevetéséről szóló, engedély nélküli, valós idejű beszámoló.

A konfliktusokról és találkozásokról egy napon, sőt perceken belül megörökítette reflexióit, így egy szekvenciálisan kibontakozó és magával ragadó beszámolót alkotott. Mivel kezdő fotós is, megosztja az ebből az időből származó privát fotóit.

Ebből a személyes naplóból kiderül, hogy a harci körülmények, az időjárás, a kulturális különbségek és a társadalmi elszigeteltség hogyan hatottak a morálra és az egyéni teljesítményre. Az ő és sok más katona, civil, hadifogoly és gyermek élete örökre elveszett vagy megváltozott. Ez a lebilincselő és megható napló elrepíti az olvasót egy 1967-es háború sújtotta országba.

Megragadja a sérülések típusait, az áldozatok mintázatát és gyakoriságát, valamint mind a betegek, mind az ápolók reakcióit ezekre a traumákra. A háború nem csak a vérről és a zsigerekről szól, hanem a szenvedő emberekről is.