Értékelés:

Michael Quadland „Utódok” című regénye a hetvenes évek elején játszódik, és egy vietnami veterán, egy transznemű nő és egy feltörekvő színésznő életét tárja fel, akik szerelmi háromszögbe keveredtek. Míg a karakterek összetettek és jól kidolgozottak, a vélemények megoszlanak a cselekmény erejét illetően, amelyet egyesek véletlenszerűnek és irányíthatatlannak találnak. A regény árnyaltan kezeli a súlyos témákat, és az olvasóknál más-más visszhangra talál, attól függően, hogy milyen elbeszélői preferenciákkal rendelkeznek.
Előnyök:⬤ A karakterek jól kidolgozottak, furcsák és hitelesek
⬤ a könyv átgondoltan, de nem nehézkesen kezeli a nehéz kérdéseket
⬤ lapozgatónak számít, empátiával és humorral ragadja meg az olvasót
⬤ sok olvasó értékeli a karakterek idővel feltáruló ívét.
⬤ A cselekmény lazán felépített, és nagymértékben a véletlenekre támaszkodik, ami egyes olvasók érdeklődésének elvesztéséhez vezet
⬤ a tempó lassú, és nincs világos iránya, ami kevésbé vonzóvá teszi a könyvet azok számára, akik a gyors tempójú elbeszélést kedvelik
⬤ a befejezés nem minden olvasót elégíthet ki, egyesek frusztrálónak találják.
(3 olvasói vélemény alapján)
Egy 1974-es téli reggelen Hank Preston spermát szállít a New York-i Kórház termékenységi klinikájára. Mivel késik, inkább a liftet használja, mint az ilyen szállításokhoz kijelölt lépcsőházat. Belép egy nő, aki a férfi spermájának címzettje, és olyan kapcsolat alakul ki, amely azzal fenyeget, hogy az amúgy is zűrös életüket darabokra robbantja. Hank problémáit tetézi, hogy transznemű főnöke a Strand könyvesboltban szerelmes belé. „De én hetero vagyok” - tiltakozik Hank. „Én pedig nő vagyok” - erősködik Joey.
E három élénk karakter furcsa, mégis lebilincselő kölcsönhatása lebilincselő történetet eredményez. Hanknek fel kell dolgoznia, ami Vietnamban történt vele. Karennek, a leendő anyának tisztáznia kell a különbséget a fantázia és a valóság között. Joey, a három közül a legjózanabb, annak ellenére - vagy talán éppen azért -, hogy összekeverte a nemét, megosztja a bölcsességét, és megpróbálja - némileg sikertelenül - mindannyiukat a helyes irányba terelni. Titkok derülnek ki, miközben a fordulatos cselekmény tüzes végkifejletbe torkollik.
Az Utódok a vágyakozás, a meghiúsult álmok és az igazság keresésének története. Végső soron a családról és a valahová tartozás iránti szenvedélyes igényünkről szól.