Olvasói vélemények
Összegzés:A 'Ó, hogyan tudnék tovább énekelni? Voices of Pioneer Women” című könyve Jana Harris jól megalapozott versgyűjteménye, amely az 1800-as évek végén Washington állam Okanogan körzetében élő úttörő nők életét mutatja be. A versek egyéni hangot adnak e nők tapasztalatainak, megörökítve küzdelmeiket és ellenállóképességüket a kihívást jelentő körülmények közepette.
Előnyök:A könyvet dicsérik gazdag történelmi kutatásaiért, a fényképek bevonásáért és a versek érzelmi mélységéért. A kritikusok nagyra értékelik az egyes úttörő nők egyedi nézőpontját, amely ellensúlyozza az úttörő korszak idealizált ábrázolását. Azt is megjegyzik, hogy a könyv magával ragadó és többszöri olvasásra érdemes.
Hátrányok:Egyes kritikák az Okanogan régiót ismerő olvasók bizonyos fokú elfogultságára utalnak, ami befolyásolhatja objektivitásukat. Kifejezetten jelentős ellenérveket nem említettek, de egyértelmű, hogy az olvasók az általánosító elbeszélésekkel szemben az érzelmesebb és konkrétabb elbeszéléseket részesíthetik előnyben.
(3 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Oh How Can I Keep on Singing?: Voices of Pioneer Women
Könyv tartalma:
Amikor Washington Territóriumot létrehozták, a keskeny, elszigetelt Okanogan folyó völgyét pusztaságnak tekintették, és egy indián rezervátumot, a Chief Joseph rezervátumot hoztak létre. Amikor azonban a későbbi Ruby City közelében ezüstöt fedeztek fel, a földet újra kisajátították, és az indiánokat egy szűkebb területre költöztették.
Az Okanogant ezután megnyitották a fehér telepesek előtt, abban a reményben, hogy a terület vonzóbbá válik a bányászok számára. Az Oh How Can I Keep On Singing? egymásba kapcsolódó drámai monológjai azoknak az elfeledett nőknek a történetei, akik a XIX. század végén telepedtek le Okanoganban, és lovas kocsival érkeztek egy olyan helyre, ahol állítólag olyan jó idő van, hogy az állattartáshoz nem volt szükség istállóra.
Az 1893-as marhagyilkos telet nem mindenki élte túl. Azok közül, akik túlélték, néhányan nem élték volna túl, ha az őslakosok nem segítenek nekik.
