Ohana Means Family

Olvasói vélemények

Az „Ohana Means Family” című könyv pozitív kritikákat kapott gyönyörű illusztrációi és a hawaii kultúrát és hagyományokat bemutató, magával ragadó történetmesélése miatt. Néhány olvasó azonban hiányolta a családi kötelékek és a hawaii történelem mélységét.

Gyönyörű illusztrációk, magával ragadó és lírai történetmesélés, nagyszerű a hawaii kultúra és hagyományok bemutatására, jól alkalmazható gyermekek számára, hatékony halmozó rímszerkezet, hasznos szerzői jegyzet és szókincslista, sok olvasó élvezettel olvasta többször is a gyermekeivel.

Néhányan úgy érezték, hogy a cím félrevezető, mivel hiányzik belőle az „Ohana”-ra és a családra való közvetlenebb utalás, a poi készítésével kapcsolatos ismétlődő tartalom, a mélyebb hawaii történelemmel kapcsolatos elvárások nem teljesültek, a kulturális hitelességgel kapcsolatos aggályok egy nem őslakos szemszögéből.

(20 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Csatlakozz a családhoz, vagy ohanához, amint a hagyományos luau-ünnepségre készülve tarót termesztenek a poihoz, a The House That Jack Built (A ház, amit Jack épített) stílusában írt költői szöveggel. Most papírkötésben is kapható.

„Ez az a föld, amelyet soha nem adtak el, ahol a bölcs és öreg kezek dolgoznak, amelyek a tiszta és hideg vízen át a sárba nyúlnak, hogy a tarót szedjék, hogy poi-t készítsenek az ohana luau-jára.”.

Kenard Pak elismert illusztrátor és animátor fényes, drámai illusztrációi remekül párosulnak Ilima Loomis szövegével, hogy a hawaii földet és kultúrát ünnepeljék.

A könyv hátoldalán a használt hawaii kifejezések szójegyzéke, valamint a szerző jegyzete található.

A Kirkus Reviews az év legjobb könyve.

A New York-i Közkönyvtár az év legjobb könyve.

A Booklist szerkesztőjének választása.