Oidipusz

Olvasói vélemények

A kritikák vegyes képet adnak a könyvről, kiemelve annak mély irodalmi értékeit és a fordítás pontosságával kapcsolatos problémákat egyaránt. Sok olvasó értékeli a szöveg magával ragadó jellegét és a modern oktatásban betöltött szerepét, míg néhányan elégedetlenségüket fejezik ki a konkrét fordításokkal és a kompatibilis hangos változatok elérhetőségével kapcsolatban.

Sok olvasó dicséri a könyvet mély értelméért, magával ragadó tartalmáért és hozzáférhetőségéért. Megjegyzik, hogy az irodalomórákon a kötelező olvasmányok nélkülözhetetlen része, és klasszikusnak írják le, amely jó fogadtatásra talált, egyesek pedig élvezetesnek és meghatónak találják. A könyv fizikai állapotát és a szállítás gyorsaságát is pozitívan emelik ki.

Számos vélemény említést tesz a fordítás minőségével kapcsolatos problémákról, egyeseket kifejezetten „borzalmasnak” neveznek, és csalódottságuknak adnak hangot amiatt, hogy a különböző fordításokat olyan formátumokban csomagolták össze, amelyek nem illeszkedtek egymáshoz. Egyes kritikusok a szöveg bizonyos aspektusait is idegennek vagy bonyolultnak találják a modern olvasók számára, és vannak panaszok a nem megfelelő fordítások miatti vásárlási nehézségekről.

(23 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Oedipus

Könyv tartalma:

A nagy remekmű, amelyre Arisztotelész a Poétikában a dráma esztétikai elméletét alapozta, és amelyből Freud az Ödipusz-komplexust származtatta.

Oidipusz király ítéletet mond ki apja, Lajos ismeretlen gyilkosára. Az események fokozatos kibontakozásával Oidipusz megtudja, hogy ő volt a gyilkos, és hogy Jókaszté, a felesége egyben az anyja is.