Okamoto Kido: Kido Kido Kido: A hátborzongató mestere

Olvasói vélemények

A könyv a 20. század eleji japán író, Okamoto Kido lebilincselő novellagyűjteménye, Nancy Ross fordításában. A történetek a japán történelemmel és kulturális elemekkel összefonódó, finom horror érzetét keltik, a klasszikus kísértettörténetekre és természetfeletti filmekre emlékeztetve.

Magával ragadó és magával ragadó fordítás, erőteljes és kísérteties novellák, gazdag kulturális betekintés a japán történelembe, vonzó a finom horror és a természetfeletti rajongóinak, összességében jó olvasmány a weird fiction iránt érdeklődőknek.

A 19. századi Japán és kultúrája némi ismeretét igényli, ami további kutatást tehet szükségessé az olvasók számára; egyes olvasók a bemutatott finomsággal szemben a közvetlenebb természetfeletti elemeket részesíthetik előnyben.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Okamoto Kido: Master of the Uncanny

Könyv tartalma:

Az 1872-ben született Kidō színházi kritikákat írt, újságíróként tudósított az orosz-japán háborúról, végül drámaíró és író lett. Számos nagy visszhangot kiváltó színdarabja mellett több mint ötven horrorisztikus történetet is írt az 1920-as évek közepétől kezdődően, nagyjából tíz éven át. Közvetlenül ezt az időszakot megelőzően az 1923-as nagy Kantō-földrengés szinte mindent elpusztított Tokióban, ami az Edo-korszakból megmaradt, és maga a japán horror a hagyományos hátborzongató történetekről a modernebb horrorstruktúrákra váltott át.

Bár Kidō történetei közül sok kínai és más nemzetek meséinek újramondása, a hagyományok széles skálájából is merített, beleértve az Edo-korszak olyan mesemondóinak örökségét, mint Ueda Akinari és Asai Ryōi, hogy káprázatos műveket alkosson, amelyek a régi szellemtrópusoktól a modern horrorig a teljes spektrumot lefedik. Történeteinek többségét négy kötetben gyűjtötték össze: Seiadō kidan (1926), Kindai iyō hen (1926), Iyō hen (1933) és Kaijū (1936).

Kidō továbbra is népszerű elegáns, visszafogott stílusa miatt, amely finoman vezeti be a "mást" a háttérbe, és közvetve és gyakran homályosan emeli fel a hátborzongató kísértetét.