Olasz társalgási párbeszédek: 50 olasz társalgás és rövid történet

Olvasói vélemények

A könyv célja, hogy segítse az olasz nyelv tanulását a párbeszédeken keresztül, gyakorlatias, a valós élethelyzetekre vonatkozó beszélgetési példákat nyújtva. Különböző témákat és fokozatosan kihívást jelentő párbeszédeket kínál, így értékes forrás a nyelvtanulók számára. Néhány felhasználó azonban rámutatott a fordítási formátummal kapcsolatos problémákra, valamint arra, hogy a tartalom túlságosan alapszintű a haladó tanulók számára.

Magával ragadó és gyakorlatias párbeszédek, a valós élethelyzetek szempontjából releváns témák, segít a szókincs és a társalgási készségek fejlesztésében, könnyen követhető szerkezet, élvezetes fejlődés a könnyűtől a bonyolultabb párbeszédek felé.

A fordítás a következő oldalon található ahelyett, hogy egymás mellett lenne, nem alkalmas haladó tanulók számára, tartalmaz néhány elgépelést és helytelen fordítást.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Conversational Italian Dialogues: 50 Italian Conversations and Short Stories

Könyv tartalma:

Amikor szemtől szemben állsz egy igazi olaszul beszélővel, lefagysz?

Félsz attól, hogy nem tudsz olaszul útbaigazítást kérni, vagy ami még rosszabb, vészhelyzet esetén nehezen kommunikálsz?

Ha az előző kérdések bármelyikére igennel válaszoltál, akkor ez a könyv neked szól.

Egy új nyelv nyelvtani szabályainak elsajátításánál már csak az a nagyobb kihívás, hogy tudd, mit mondj, és legyen bátorságod magabiztosan beszélni.

Tudjuk, hogy mit érzel - Mindig igyekszel elkerülni, hogy kínos hibákat kövess el, vagy hogy nem megfelelően fejezd ki a mondanivalódat, de ez mégis megtörténik.

'Hogyan kerülhetek ki ebből a helyzetből?', kérdezheted magadtól, de még nem találtál egyenes választ.

Egészen mostanáig.

Összegyűjtöttünk 50 olasz történetet a fordításukkal együtt, amelyek az olaszul újonnan beszélők kezébe adják a szükséges eszközöket ahhoz, hogy hatékonyan kezdjék el tanulni, hogyan szervezzenek meg egy találkozót, hogyan jelentkezzenek be egy szállodába, és még azt is, hogy mit mondjanak egy vészhelyzetben.

Olasz párbeszédeink egyenesen a lényegre térnek, értékes időt takarítva meg Önnek. Nincs haszna annak, hogy olyan szavakat és kifejezéseket tanuljon, amelyeket valójában soha nem fog használni.

Ha gyorsan szeretne megtanulni olaszul, és közben rengeteget szórakozni, akkor ez az a könyv, amit keresett.

Hogyan működik az olasz társalgási párbeszéd:

⬤ Minden új fejezet egy friss, új történetet tartalmaz két vagy több ember között, akik egy közös, mindennapi problémát szeretnének megoldani, amelyet valószínűleg a való életben is megtapasztalsz.

⬤ A beszélgetés olasz nyelvű változata fog először lezajlani, amelyet egy angol nyelvű fordítás követ. Ez biztosítja, hogy teljesen megérted, hogy pontosan miről is van szó.

⬤ A könyv fő része előtt és után egy bevezető és egy záró rész következik, amelyek fontos stratégiákat, tippeket és trükköket kínálnak Önnek, hogy a lehető legtöbbet hozhassa ki ebből a tananyagból.

⬤ Egyszerű, hasznos és hihetetlenül hasznos; NEM lesz szüksége egy másik társalgási olasz könyvre, ha egyszer elkezdte olvasni és tanulni ezt a könyvet.

Koncentrálj arra, hogy a nulláról a társalgási szinten folyékonyan beszélj, hogy:

⬤ Utazzon vagy éljen Olaszországban vagy bármely olasz nyelvű országban anélkül, hogy a Google Fordítóra támaszkodna.

⬤ Vegyél részt olasz nyelvű beszélgetésekben olaszul beszélő munkatársaiddal, barátaiddal vagy családtagjaiddal.

⬤ Randi olaszul beszélőkkel anélkül, hogy zavarba hoznád magad.

⬤ Ne hagyja abba, hogy kétnyelvű, kevésbé képzett emberek miatt hagyják el az állásokat vagy előléptetéseket.

Szeretnénk, ha magabiztosnak éreznéd magad olasz nyelvtanulás közben, hiszen a nyelvi akadályok nem akadályozhatják meg, hogy körbeutazd a világot és bővítsd a társasági köreidet.

Tehát ne keressen tovább Fogja meg a Olasz társalgási párbeszédek példányát, és kezdjen el olaszul tanulni most azonnal.