Olvasói vélemények
Összegzés:Ez a könyv kiváló forrásként szolgál a skót nyelv, különösen az idősebb skót nyelv fejlődésének megértéséhez, történelmi kontextust és nyelvészeti betekintést nyújt. Megbízható összeállítása és közérthető magyarázatai miatt a nyelv kedvelőinek is ajánlott.
Előnyök:⬤ Kiváló nyelvészeti forrás kezdők és rajongók számára
⬤ jól kutatott és hiteles
⬤ történelmi háttérjegyzeteket és a nehéz szavak magyarázatát is tartalmazza
⬤ hatékonyan erősíti a szókincset az egész szövegben
⬤ egyedülálló lefedettség a témában.
Hátrányok:Egyes olvasók számára talán a legjobb, ha apránként olvassák, ami nehézkesnek tűnhet; türelmet igényelhet a tartalom megemésztése, különösen a témában járatlanok számára.
(2 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
Teljes körű bevezetés a régebbi skót nyelv és irodalomba, bőségesen jegyzetelt korabeli szövegek széles választékával.
Ez a könyv lehetővé teszi mind a hallgatók, mind a haladóbb tudósok számára, hogy átfogóan megértsék a skót skót nyelvnek azt a formáját, amely 1700 körülig fennmaradt a feljegyzésekben. Megismerteti a nyelv alapvető jellemzőit, és lehetővé teszi az olvasók számára, hogy foglalkozzanak a nyelv által felvetett izgalmas szövegbeli és nyelvészeti problémákkal. A kötet a korszakból származó, jegyzetekkel ellátott, a nyelv részleteivel való közelebbi foglalkozásra invitáló szövegek széles körét tartalmazza, amelyeket a téma átfogó bevezetése és tárgyalása előz meg; a középkori és kora újkori skót szövegek recepciójának és utóéletének nyelvi részleteivel (a legtágabb értelemben) is foglalkozik. Az irodalmi forma iránt érdeklődők a régebbi skót irodalomban a stilisztikai elemzés készletét találják benne; a könyvtörténészek értékelni fogják a termelési és recepciós folyamatok részletes tanulmányait, és emlékeztetni fognak az olyan tudományágak integrálásának fontosságára, mint a szövegkritika, kodikológia, paleográfia és filológia; a nyelvészek számára pedig páratlanul friss szöveginformációkhoz jutnak hozzá, amelyeket korábban nehéz volt egy helyen megtalálni.
Jeremy J. Smith a Glasgow-i Egyetem angol filológia professzora.
