Olvasás délről: Afrikai nyomtatott kultúrák és óceáni fordulatok Isabel Hofmeyr munkásságában

Eredeti címe:

Reading from the South: African Print Cultures and Oceanic Turns in Isabel Hofmeyr's Work

Könyv tartalma:

Ez az esszégyűjtemény Isabel Hofmeyr munkásságát elemzi, aki világszerte Dél-Afrika egyik legjelentősebb irodalom- és Indiai-óceán-kutatójaként ismert. Az esszék megvilágítják Hofmeyr úttörő tanulmányait a könyv transznacionális történetéről, az afrikai nyomtatott kultúrákról és az indiai-óceáni világ kulturális áramlásáról.

Ez a könyv a világ minden tájáról származó neves értelmiségiek elmélkedő és elemző esszéit gyűjti egybe, akik kritikusan foglalkoznak az afrikai nyomtatott kultúrák és az óceáni humán tudományok egyik vezető globális déli kutatójának munkásságával. Isabel Hofmeyr több mint négy évtizedes tudományos munkássága, és a tudományágára, valamint azon túlmutató, tartós és hosszú távú hatása félelmetes.

Míg a nyomtatott kultúrák történetének nagy részét elsősorban északról írták, Isabel Hofmeyr az egyik vezető gondolkodó, aki új ismeretekkel szolgál ezen a területen Afrikából, az indiai-óceáni világból és a globális délről. Jelentős hozzájárulása a könyv történetére, valamint a kanonikus művek, például John Bunyan Zarándoklat című művének rövidebb szövegformáira és rövidített változataira terjed ki. Úttörő kutatásokat végzett az ilyen nyomtatott anyagok világméretű mozgásának módjáról, az Afrikán belüli útvonalakra és keringésekre, valamint a szárazföldön és tengeren, kikötőkben és partokon való mozgásokra összpontosítva. Az itt összegyűjtött esszék az intellektuális és a személyes módok keverékével íródtak, és többnyire indiai és afrikai származású tudósok írták őket. Hofmeyr úttörő munkásságával való kapcsolatuk révén az esszék a nyomtatott kultúrával kapcsolatos tanulmányokat, valamint a kritikai óceántanulmányokat dolgozzák ki és járulnak hozzá, és a globális Dél történelmi kontextusai és szöveges gyakorlatai szempontjából konszolidálják megállapításaikat.