Olvasmányok a szíriai börtönirodalomból: Az emberi jogok poétikája

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Readings in Syrian Prison Literature: The Poetics of Human Rights

Könyv tartalma:

A feliratozás egyszerű aktusa, akár apró, akár nagyszabású, erőteljes eszköz lehet a tanúságtételre, és hangot adhat azoknak, akiket elnyomnak, elhallgattatnak és elfelejtenek.

Hafiz al-Aszad és fia, Bashar korában a szíriai politikai disszidensek sokat írtak a fogva tartásukról, mind a börtönben, mind azt követően szerzett tapasztalataikról. Ez a nagyrészt angolra lefordítatlan írásanyag alapvető fontosságú a disszidensek körében az 1970-es évek óta kialakult ellenzéki politikai kultúra megértéséhez - egy olyan kultúra, amely megalapozta a 2011-es szíriai forradalmat.

A börtönirodalom mint sajátos műfaj megjelenése segített az autoritárius államokkal, köztük az Aszad-rezsimmel szembeni ellenállás artikulálásában. A szíriai börtönirodalom jelentősége azonban túlmutat a tanúságtétel, a kreatív ellenállás kifejezése és a szíriai felkelés nagyobb kulturális és történelmi háttértörténetének megvilágítása formáján. A börtönirodalom, minden sokszínűségében, kihívást jelent az emberi jogok narratív struktúráival és hagyományos nyelvezetével szemben.

Ezzel a börtönirodalom alapvető szerepet játszott az arab irodalomban az 1960-as évek óta tapasztalható "kísérleti váltás" létrehozásában. Taleghani úttörő munkája a börtönirodalomnak a szíriai ellenállási mozgalmakban játszott kritikus szerepét, az arab irodalom fejlődését és a globális emberi jogok kialakulását vizsgálja.