Olvass, amíg össze nem törik: Nacionalizmus és identitás a modern thai irodalomban

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Read till it shatters: Nationalism and identity in modern Thai literature

Könyv tartalma:

Ez a könyv a modernitás, a nacionalizmus, az identitás és a nemek témáin keresztül vezeti be az olvasókat a modern thai irodalomba. A huszadik század első felében Thaiföldön végbement kulturális, politikai és társadalmi átalakulások során a thai irodalom volt az egyik hordozója a változásoknak.

Thak Chaloemtiarana komolyan veszi az "olvasni, amíg szét nem törik" thaiföldi mondást, amely arra utasítja az olvasót, hogy szedje szét a szöveget, bontsa le, dekonstruálja azt, és a peremről kiindulva kérdőjelezi meg a thai irodalmi kánont, és javasolja annak bővítésének és gazdagításának módjait. A thai irodalom kevés fordításban jelenik meg, és megértéséhez a thai nyelvet folyékonyan beszélő tudósok készségeire van szükség.

Thak politológusból lett irodalomtudós, aki két nyelven, thaiul és angolul beszél, és lelkes olvasója a társadalmi skálán felfelé és lefelé elhelyezkedő szerzők thai szépirodalmi műveinek. Itt élénk betekintést nyújt kedvenc irodalmi műfajaiba a korai thai regények, kínai-thai életrajzok és a gazdagok és híresek emlékiratainak friss olvasatával.