Olvass, hallgass, mesélj: őslakos történetek a Teknős-szigetről

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 18 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Read, Listen, Tell: Indigenous Stories from Turtle Island

Könyv tartalma:

"Ne mondd az elkövetkező években, hogy másképp élted volna az életed, ha hallottad volna ezt a történetet. Most már hallottad." --Thomas King, ebben a kötetben

A Read, Listen, Tell (Olvass, hallgass, mesélj) az őslakosok történeteinek rendkívüli választékát gyűjti egybe a Teknős-sziget (Észak-Amerika) minden részéről. A kisregényektől az elbeszélésekig, az illusztrált történetektől a személyes esszékig ezek a történetek az örökség erejét és az innováció elevenségét ünneplik. A humoros, dacos és diadalmas hangvételű történetek az őslakosok irodalmi kifejezésmódjának olyan alapvető fogalmait vizsgálják, mint a föld, a nyelv és a közösség közötti kapcsolat, az elbeszélési formák sokfélesége, valamint a szóbeli és írásbeli kifejezési formák közötti folytonosság. Az éleslátásban gazdag és merész kivitelezésű történetek az őslakosok írásművészetének sokszínűségét, életerejét és mélységét hirdetik.

A könyv két évtizedes tudományos munkára építve, amely az őslakosok tudását és perspektíváit állítja a középpontba, átalakítja az irodalmi módszert, miközben tiszteletben tartja és tiszteli e földek őslakos történelmét és népeit. Olyan elismert írók, mint Thomas King, Sherman Alexie, Paula Gunn Allen és Eden Robinson, a feltörekvő írók új generációja, valamint olyan írók és mesélők történetei szerepelnek benne, akiket gyakran kizártak a kánonból, például francia és spanyol nyelvű őslakos szerzők, mexikói őslakos szerzők, chicana/o szerzők, őslakos nyelvű szerzők, fordítások, valamint "elveszett" vagy alulértékelt szövegek.

Egy olyan helyen és időben, amikor az őslakosoknak gyakran kell megküzdeniük a szellemi és kulturális örökségüket marginalizáló vagy leértékelő ábrázolásokkal, ez a gyűjtemény az őslakosok rugalmasságáról és kreativitásáról tesz tanúbizonyságot. Megmutatja, hogy az olvasás, a hallgatás és az elbeszélés módjai kulcsszerepet játszanak abban, hogy hogyan alakítunk ki kapcsolatokat egymással, és hogyan oszthatjuk meg tudásunkat kultúrák, nyelvek és társadalmi terek között.