Oly szomorú elesni a csatában: Tadamichi Kuribayashi tábornok Iwo Jima-i levelei alapján készült háborús beszámoló

Olvasói vélemények

Kumiko Kakehashi „Oly szomorú, hogy elesett a csatában” című könyve éleslátó és megrendítő képet ad Tadamichi Kuribayashi altábornagyról, az Iwo Jima-i csata japán parancsnokáról. A könyv feltárja személyes életét, vezetői kvalitásait és azt a kétségbeesett, de bátor védekezést, amelyet a túlerővel szemben szervezett, miközben kiemeli emberségét és a katonái iránti együttérzését. Míg sok kritikus értékeli az elbeszélés mélységét és perspektíváját, néhányan kritizálják az írásmódot, és azt állítják, hogy az olyan területekre tér el, amelyek elvonják a figyelmet a fő történelmi fókusztól.

A könyv részletes és humánus perspektívát nyújt Kuribayashi tábornokról, bemutatva bátorságát, taktikai intelligenciáját és az emberei iránti együttérzését. A könyv jól megalapozott, Kuribayashi családjának írt leveleit is tartalmazza, és kiegyensúlyozott képet ad a konfliktusról mind japán, mind amerikai szemszögből. Számos kritika dicséri a lebilincselő írást és a gazdag történelmi részleteket, így a könyv értékes olvasmány a második világháború történelme iránt érdeklődők számára.

Néhány olvasó hiányolja az írásmódot, úgy érzi, hogy az ismétlődik és túlságosan szimpatikus a japán katonai tapasztalatokkal szemben, ami a kulcsfontosságú történelmi tényektől való eltéréshez vezet. Néhány kritika megemlíti, hogy a személyes részleteket untatja az olvasót. Vannak kritikák a könyv terjedelmével kapcsolatban is, egyesek több mélységet és tartalmat kívántak bizonyos területeken.

(52 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

So Sad to Fall in Battle: An Account of War Based on General Tadamichi Kuribayashi's Letters from Iwo Jima

Könyv tartalma:

Az Iwo Jima-i csatáról számtalanszor megemlékeztek már, számtalan könyv és mozifilm, legutóbb Clint Eastwood "Apáink zászlaja" és "Levelek Iwo Jimáról" című filmjei, és nincs híresebb háborús fotó, mint Joe Rosenthal Pulitzer-díjas képe a tengerészgyalogosokról, amint a Suribachi hegyen kitűzik a zászlót. A legtöbb amerikai mégis csak az egyik oldalát ismeri ennek a kulcsfontosságú és véres csatának. Az először Japánban nagy sikerrel megjelent, bestsellerré és díjnyertes könyv, a So Sad to Fall in Battle (Szomorúan elesni a csatában) a harcot mutatja be nekünk Tadamichi Kuribayashi japán parancsnok, a második világháború egyik leglenyűgözőbb és legkevésbé ismert alakjának szemszögéből.

Amint azt Kumiko Kakehashi szerző bemutatja, Kuribayashi messze nem volt a sztereotipikus, fanatikus japán harcos. Hazája tisztjei között egyedülálló módon nem volt hajlandó öngyilkos banzai-támadásokban kockáztatni emberei életét, ehelyett egy védekező, lázadó harcmodort hozott létre, amely végül a japán szabvány lett. Iwo Jimán elzárkózott a tisztként neki járó különleges bánásmódtól, ugyanazokat a nehéz körülményeket viselte el, mint az emberei, és személyesen járta be a sziget minden egyes centiméterét, hogy megtervezze a több ezer földalatti bunker és alagút helyét. A híres fényképen látható zászlórúd egy olyan bonyolult vízgyűjtő rendszer csöve volt, amelyet a tábornok maga tervezett.

A túlélőkkel készített exkluzív interjúkból kiderül, hogy amikor a helyzet ellene fordult, Kuribayashi megmutatta igazi bátorságát: Bár egy másik szigeten biztonságosabb állást ajánlottak neki, úgy döntött, hogy az embereivel marad, és velük együtt harcolt a végső, bátor és végül reménytelen háromórás ostromban.

Az Iwo Jimán töltött harminchat kataklizmikus nap után Kurbiayashi csapatai az egész négyéves csendes-óceáni konfliktus során elesett amerikai tengerészgyalogosok egyharmadának haláláért voltak felelősek, így végül Amerika legfélelmetesebb - és legmegbecsültebb - ellenségévé vált. Ironikus módon Kuribayashi saját emlékei az 1920-as évekbeli amerikai katonai kiképzéséről, valamint az ország gazdag, társaságkedvelő és önállósult népe iránti csodálata miatt félt attól, hogy valaha is szembe kell néznie velük harcban - egyesek szerint ez az érzés késztette feletteseit arra, hogy Iwo Jimára küldjék, ahol sorsára jutott.

A fia és lánya szavai mellett, amelyek egyedülálló betekintést nyújtanak a magánemberbe, Kuribayashi saját levelei, amelyeket e könyvben részletesen idéznek, megrázó portrét festenek az őt formáló körülményekről. A So Sad to Fall in Battle lenyűgöző, eddig soha nem mesélt történetet mesél el, és mintegy először mutatja be Amerikának az egyik legméltóbb ellenfelét.