Olyanok, mint mi: A Közel-Kelet hamis bemutatása

Olvasói vélemények

Joris Luyendijk „Olyanok, mint mi” című könyve kritikus és éleslátó módon vizsgálja a Közel-Keletről tudósító újságírók előtt álló kihívásokat, kiemelve a diktatúrákban a megbízható információszerzés nehézségeit és a hírek média általi manipulálását. Személyes tapasztalatain keresztül Luyendijk feltárja a tudósítások összetettségét, és a régió mélyebb megértését kínálja a mainstream médianarratívákon túl.

⬤ Rendkívül informatív és elgondolkodtató
⬤ egyedülálló bennfentes nézőpontot kínál a közel-keleti újságírásról
⬤ jól megírt és közérthető
⬤ megkérdőjelezi a mainstream média narratíváit
⬤ mélyebb megértésre ösztönöz a régió és az ott élő emberek számára
⬤ világossá teszi az újságírók előtt álló korlátokat
⬤ magával ragadó, első személyű elbeszélés.

⬤ Fordítási problémák rontják az olvasási élményt
⬤ néhány olvasó félrevezetőnek találta a címet
⬤ a történetmesélés időnként kaotikus
⬤ egy vélt alaptéma ronthatja az objektivitást
⬤ kritika az egyes médiarendszerek mélyreható elemzésével kapcsolatban.

(22 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

People Like Us: Misrepresenting the Middle East

Könyv tartalma:

Egy haditudósító bestsellere, "tekintélyt parancsoló... szemet nyitó beszámolója" öt évről a közel-keleti frontvonalakon ( Publishers Weekly, csillagos kritika).

1998-ban Joris Luyendijk Kairó mellett állomásozott. Nem az újságírói képességei miatt. Hanem azért, mert folyékonyan beszélt arabul. Ami ezután következett - a palesztin-izraeli konfliktustól a 9/11 utáni iraki háborúig -, az szó szerint tűzpróbának bizonyult a fiatal, tapasztalatlan riporter számára. Amit viszont tudott, az a kommunikációs képessége volt.

Luyendijk elszántan tudósított a konfliktusokról belülről, és beszélt kődobálókkal és elszánt terroristákkal, taxisofőrökkel, köztisztviselőkkel és professzorokkal, áldozatokkal és agresszorokkal, valamint családtagjaikkal. Első kézből származó tapasztalatokat írt le a diktatúráról, a megszállásról, a félelemről, a rugalmasságról, az ujjongásról és a közösségről. De minél többet látott Luyendijk, annál kevésbé értette. Egyre inkább tudatára ébredt annak, hogy tátong a szakadék aközött, amit a helyszínen látott, és aközött, amiről a média beszámolt. Tudósítóként számos, egymásnak ellentmondó jelentéssel bíró elbeszélésbe volt beavatva, és újra és újra azt látta, hogy a legkedveltebbek azok a történetek voltak, amelyek biztosan megerősítették a külvilág általánosan elfogadott, leegyszerűsített hiedelmeit.

"Felkavaró, elgondolkodtató és végső soron mélyreható", a People Like Us (Emberek, mint mi) megdönti a felfogásunkat arról, amit elhitetnek velünk - a valóság szűrt, megváltoztatott és manipulált képét a Közel-Keletről, amely a nyugati közönség számára teljes egészében a háború színterévé vált (Norman Solomon, a War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death ) szerzője.