On the Line: Feljegyzések egy gyárból

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 16 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

On the Line: Notes from a Factory

Könyv tartalma:

Egy ünnepelt francia bestseller, ez a verses regény, amely a bretagne-i feldolgozóüzemekben és vágóhidakon folyó munka hétköznapjait és szépségét, vérét és verejtékét örökíti meg.

Mivel nem talál munkát a szakmájában, Joseph Ponthus jelentkezik egy munkaerő-kölcsönző céghez, és alkalmi műszakokat kezd felvenni a bretagne-i halfeldolgozó üzemekben és vágóhidakon. Nap mint nap végtelen pontossággal rögzíti a futószalagon végzett munka természetét: a zajt, a fáradtságot, a kimerítő rituálék és a fizikai szenvedés ismétlődő jellege által ellopott álmokat. De vigaszt talál egy korábban megélt életben.

Garnélarákot pucol, és Alexandre Dumas-ról álmodik. Szarvasmarha tetemeket tologatva Apollinaire-t idézi fel. És az új szövegsorhoz való kitartó visszatérése által létrehozott üres terek kegyelmében - amelyek a gyártósorhoz való folyamatos visszatérését tükrözik - felfedezzük a nőt, akit szeret, a vasárnap boldogságát, Pok Pok kutyáját, a tenger illatát.

Ebben az ünnepelt francia bestsellerben, amelyet Stephanie Smee fordított, Ponthus megragadja a hétköznapokat, a szépet és a furcsát, és olyan eleganciával és humorral ír, amely éles kontrasztban áll a gyári vérrel és verejtékkel. Az On the Line egy költő ódája a kétkezi munkához és az emberi lélekhez, amely elviselhetővé teszi azt.