One Strange Country

Olvasói vélemények

Stella Haye debütáló verseskötetét, az „Egy idegen ország” címűt érzelmi és érzéki utazásként méltatják, amely a hovatartozás, az identitás és a szülőföldhöz való kötődés témáit járja körül.

A versek rendkívül érzelmesek és magával ragadóak, gazdag érzéki élményeket kínálnak, amelyek minden érzékszervet aktiválnak. Hayes megfigyelései élesek, a feltárt témák pedig egyetemesek és átélhetők, különösen a hovatartozás és az identitás összefüggésében.

A kritikák nem említenek konkrét ellenérveket, de néhány olvasó személyes ízlésétől függően kevésbé találhatja vonzónak az érzelmi intenzitást vagy a nosztalgiára való összpontosítást.

(2 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Stella Hayes orosz-amerikai költőnő debütáló verseskötetében One Strange Country egy idegen országot cserél fel egy másikkal, amelyet otthonának nevez, feltérképezve az identitás, a száműzetés és a veszteség eredettörténetét. Hayes kemény és éles nyelven közvetíti a tanúságtétel, a vágyakozás és a szerelem verseit.

Hayes lírai sürgetéssel kérdezi az elmozdulást és a hovatartozást, azt, hogy mit jelent a helyekhez éppúgy kötődni, mint az emberekhez. Ez a gyűjtemény elviszi az olvasót az egykori Szovjetunióban zajló családi élet gyermeki megértésétől odáig, hogy megértse, mit jelent felnőtté válni, megházasodni és gyermeket szülni egy örökbefogadott országban. "Egy száműzött életét napról napra tervezik" - jelenti ki Hayes az egyik versében, amely saját tapasztalataiból táplálkozik, lányként, nővérként, anyaként és költőként.

"Az Egy idegen ország legalább annyira térképgyűjtemény, mint amennyire versek gyűjteménye". (Erica Wright) Hayes magáévá tette azt, amit Frank Bidart "radikális adottságoknak" nevezne, azokat az írói rögeszméket, amelyekből nem tudunk szabadulni.