Online kommunikáció második nyelven: Társas interakció, nyelvhasználat és japán nyelvtanulás

Eredeti címe:

Online Communication in a Second Language: Social Interaction, Language Use, and Learning Japanese

Könyv tartalma:

Az „Online kommunikáció egy második nyelven” című könyv a számítógépes kommunikáció (CMC) használatát vizsgálja japánul beszélőkkel, akár négy évig tartó longitudinális esettanulmányok segítségével.

A könyv több mint 2000 blog, e-mail, videó, üzenet, játék és weboldal elemzésén, valamint a tanulókkal és online kapcsolataikkal készített interjúkon keresztül vizsgálja a nyelvhasználatot és a nyelvelsajátítást a kontextuális források, a javítás és a társak visszajelzései révén. A könyv betekintést nyújt az online kapcsolatokba, valamint az online terek bizonyos kulturális vagy nyelvi csoportok által érzékelt „tulajdonlásának” befolyására.

Nemcsak a második nyelven folytatott online interakciók, hanem általában a CMC megértését is növeli. A tanulmány empirikus bizonyítékokra támaszkodva megkérdőjelezi a CMC-médiumok hagyományos kategorizálását, és fontos betekintést nyújt a sorra kerüléssel, a kódváltással és az online nyelvkezeléssel kapcsolatban.