Orlando

Könyv tartalma:

Sally Potter Orlando című filmje egy időn átívelő film, amely a címszereplőt követi végig a brit történelem közel négyszáz évén. Orlando fiatal férfiként kezdi életét az 1600-as években, majd a film közepén, az 1800-as években válik nővé.

A cselekmény, a produkció és az alakítás egyaránt hozzájárult ahhoz, hogy a film Tilda Swinton éteri és nemi szerepeket megmásító módjának próbakövévé váljon. Az Orlando orosz-francia-holland-holland-amerikai-olasz-brit koprodukcióban készült, és 1992-es bemutatásakor a nemzetközi art house mozi monumentális alkotásaként ünnepelték. Egyesek úgy értelmezték Potter filmjét, amely egy kíméletlen és zseniális adaptációs munka, hogy eltávolodott Virginia Woolf regényének leszbikus tartalmától.

Russell Sheaffer a forgatókönyvvázlatok és a több mint három évtizedes recepció részletes elemzésével érvel amellett, hogy bár a film eltávolodik az azonos neműek közötti kapcsolatokba való közvetlen befektetéstől, az Orlando által a megtestesülés, a vágy és az idő artikulációja a filmet a bemutatása óta eltelt évek során folyamatosan queerebbé tette. Az adaptációelmélet és a nemek tanulmányozása alapján ez a könyv aprólékosan feltérképezi a leszbikus feminista szövegből a queer filmklasszikusba való átmenetet, és azt állítja, hogy a film éppúgy Woolf Egy saját szoba című művének adaptációja, mint a címadó regényé.