The Letters of the First Duchess of Ormonde: Volume 40
Ez a kötet először gyűjti egybe a kora újkori Írország egyik legjelentősebb nőjének, Elizabeth Butlernek, Ormonde első hercegnőjének teljes fennmaradt levelezését. James Butler, Ormonde tizenkettedik grófjának és első hercegének felesége volt, aki Írország egyetlen hercegeként és háromszoros lordhadnagyaként jelentős személyiség volt a XVII.
századi Írországban. Butler azonban messze nem szorult hatalmas férje árnyékába, hanem saját jogán is jelentős hatalommal és befolyással rendelkező személyiség volt. Ormonde tizedik grófjának leszármazottjaként az Ormonde-birtok jelentős részét hozta a házasságba.
Mint grófnő, márkiné, majd Ormonde hercegnője, valamint háromszoros vicereine és magas rangú udvarhölgy, az ír és az angol társadalom csúcsán ült, és vagyonát, társadalmi rangját és hatalmát tekintve a korszak egyetlen ír nője sem tudott felülmúlni. Fennmaradt levelezése rávilágít az Ormonde-Butler családon belüli, valamint a XVII.
századi Írország társadalmi, kulturális és politikai életében betöltött jelentőségére. A kötet több mint háromszáz levelet tartalmaz, amelyeket Ormonde a férjének és családjának, ügynökeinek és szolgáinak, valamint barátainak és ügyfeleinek írt.
A hat évtizedet felölelő leveleket aprólékosan átírták, szerkesztették és jegyzetekkel látták el, és a kötet jelentős tudományos bevezetőt, családfákat, szójegyzéket és egyéb forrásokat is tartalmaz.
