Örökölt csend: A földre hallgatva, a gyarmatosító elme gyógyítása

Olvasói vélemények

Louise Dunlap „Örökölt csend” című könyve a gyarmatosítás traumáját vizsgálja személyes elbeszélésen és történelmi kutatáson keresztül, kitérve mind az őslakos kultúrákra gyakorolt hatásokra, mind pedig a gyarmatosítók leszármazottainak lelki sebhelyeire. Célja, hogy a rituálékon és a múltbeli sérelmek elismerésén keresztül szimbolizálja a gyógyulást, miközben az olvasót összetett családi történetekkel és környezeti kérdésekkel is szembesíti.

A könyv gyönyörűen megírt, a személyes odüsszeia és a történelmi elbeszélés mesteri keverékét kínálja. Az olvasót a gyarmati traumák összetettségéről tájékoztatja, értékes fényképeket tartalmaz, és cselekvésre hív az őslakos kultúrákkal való megbékélés és gyógyulás érdekében. Sok olvasó a kihívások ellenére is hasznosnak és elgondolkodtatónak találja.

A könyv érzelmi súlya és az elbeszélés összetettsége miatt nehezen olvasható. Jelentős erőfeszítést követel az olvasótól, hogy szembesüljön a történelmi igazságtalanságokban való bűnrészességgel kapcsolatos kényelmetlen igazságokkal. Egyesek dühítőnek és szomorúnak találhatják, ami vegyes érzelmi élményt eredményez.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Inherited Silence: Listening to the Land, Healing the Colonizer Mind

Könyv tartalma:

A történelmi károkat, amelyeket Amerika korai gyarmatosítói okoztak, és azt, hogy leszármazottaik hogyan ismerhetik fel és gyógyíthatják meg a földnek és az őslakos népeknek okozott károkat.

Az Örökölt csend a kaliforniai Napa-völgy szeretett földjének történetét meséli el - hogyan boldogult a föld a gyarmatosítás támadása alatt, és hogyan boldogul most az aszály, a fejlődés és az erdőtüzek közepette, amelyek a gyarmatosító elme következményei. A szerző Louise Dunlap felmenői az első európaiak között voltak, akik a népirtás idején a wappo nép hagyományos földjeinek tulajdonjogát követelték. Települőként ősei a Manifest Destiny álmát élték, tudatuk csak fokozatosan változott a generációk során.

Ahogy Dunlap örökölte a családjától a teret, elkezdett elgondolkodni a föld kimondatlan történelmén, amelyen lakott. Mi akadályozta meg, hogy ősei lássák és elmondják történelmük igazságát? Mit hoztak magukkal nyugatra a legkorábbi új-angliai gyarmati tapasztalatokból? Dunlap visszatekint Kalifornia és Amerika történelmére, hogy megtalálja a kulcsot az elhallgatásukhoz, és a módját annak, hogy begyógyítsa a föld, az eredeti emberek és a gyarmatosító káros elméje okozta sebeket.

Ez egy erőteljes történet, amely másokat is ráébreszt arra, hogy elgondolkodjanak saját őseiknek a gyarmatosításban játszott szerepén, és arra ösztönzi őket, hogy kezdjék meg a jóvátételt az előttük érkezettek káros tetteiért. Tágabb értelemben pedig minden olvasó számára módot kínál arra, hogy értékelje saját jelenlegi életének cselekedeteit és azt, hogy azok milyen tartós hatást gyakorolhatnak a társadalomra és bolygónkra.