Örökösök

Olvasói vélemények

Asako Serizawa „Örökösök” című műve egy japán család öt generációját átfogó, egymással összefüggő novellák sokrétű gyűjteménye, amely a háború, a trauma és a történelmi emlékezet témáit járja körül a 20. század elejétől a spekulatív jövőig. Az elbeszélések, bár gazdag tartalommal bírnak és költői történetmeséléssel készültek, összetettségükben és tempójukban kihívást jelentenek, és a mély történelmi és érzelmi feltárásokat értékelő olvasók számára vonzóak.

A könyvet elegáns prózája, bonyolult történetmesélése és karaktereinek mélysége miatt dicsérik. Az olvasók kiemelik, hogy átgondoltan foglalkozik olyan kihívást jelentő témákkal, mint a második világháború, a gyarmatosítás és az emberi jogok megsértése, valamint hogy képes összekapcsolni a személyes és a történelmi elbeszéléseket. Számos kritika kiemeli az írás szépségét és érzelmi visszhangját, a jól kidolgozott családi dinamikát és a történelmi részletek gazdagságát.

A kritikusok megjegyzik, hogy az elbeszélés szerkezete zavaró lehet a történetek nem kronologikus sorrendje és a családfa használata miatt, amelyet egyesek szükségesnek, de nehézkesnek is találtak. Néhány olvasó úgy érezte, hogy a súlyos témák ellenére a karakterekből hiányzik az érzelmi mélység vagy a fejlődés, és a tempót lassúnak írták le, ami kevésbé lebilincselő olvasási élményhez vezethet. Néhányan a befejezést ezoterikusnak és nem kielégítőnek találták.

(25 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Inheritors

Könyv tartalma:

A Story Prize Spotlight Award nyertese.

A PEN/Open Book Award nyertese.

A PEN/Robert W. Bingham-díj hosszú listáján.

Ez a pompás novellagyűjtemény kardot döf a szívbe. --Ben Fountain

A több mint 150 évet átfogó, a gyarmati és posztkoloniális Ázsiában és az Egyesült Államokban több helyszínen játszódó Örökösök kaleidoszkópszerű portrét fest szereplőiről, akik a veszteség, az imperializmus és a háború örökségével küzdenek.

A számtalan nézőpontból és sokféle stílusban megírt, egymással összefüggő történetek mindegyike a többihez szól, megkérdőjelezi a feltételezéseket, és megvilágítja, milyen bonyolult módon éljük meg, értelmezzük és adjuk tovább személyes és közös történelmünket. Egy nyugdíjas orvos például kénytelen szembesülni háborús tetteinek szörnyű erkölcsi következményeivel. Egy idős nő interjúnak veti alá magát, és fokozatosan feltárja egy ötven évvel ezelőtti gyilkosságot és annak megrázó következményeit. És egy halálra ítélt háború utolsó napjaiban egy tékozló fiú, aki szülei akarata ellenére jelentkezett a hadseregbe, túléli az amerikaiak invázióját a szigeti előőrsén, csak azért, hogy olyan áldozatot kérjenek tőle, amely minden elképzelésénél nagyobb.

Serizawa karakterei a háború pusztító valósága és a mindennapi élet banális szükségletei között mozognak, miközben megpróbálják összeegyeztetni tapasztalataikat a változó világgal. Az elhallgatott történetekről, valamint a történelem, az emlékezet és a történetmesélés kapcsolatáról szóló lélegzetelállító meditáció, az Örökösök Lisa Ko, Viet Thanh Nguyen és Min Jin Lee társaságában áll.