Orosz álmoskönyv a színekről és a repülésről

Olvasói vélemények

Gina Ochsner „Az orosz álmoskönyv” című könyve a posztszovjet Oroszországban egy leromlott állapotú bérházban zajló élet összetett ábrázolása, amelyben különböző karakterek jelennek meg, akik a szegénység, a kulturális háttér és a természetfeletti elemek közepette vívják küzdelmeiket. Az írás keveri a mágikus realizmust a mélyen belemerülő részekkel és a költői nyelvezettel, humorral és szívfájdalommal egyaránt kínálva az olvasóknak. Az igazság, a kulturális identitás és a társadalmi-politikai realitások egyéni életekre gyakorolt hatásának témáit vizsgálja.

⬤ Magával ragadó és költői írás, amely magával ragadja az olvasót.
⬤ Egyedi karakterek gazdag háttértörténettel és perspektívákkal.
⬤ Sikeresen integrálja a mágikus realizmust a valósággal, így elgondolkodtató.
⬤ Az oroszországi társadalmi-politikai kérdések mélyreható feltárását kínálja, ami relevánssá és éleslátóvá teszi a könyvet.
⬤ Több kritikus is kiemelten ajánlotta komplexitása és kreativitása miatt.

⬤ Néhány olvasó nehéznek és lassúnak találta a könyv végigolvasását a hosszú, magába forduló részek miatt.
⬤ Néhány antagonista lapos jellemzése csökkenti az elbeszélés általános összetettségét.
⬤ Egyes olvasók megjegyezték, hogy a kulturális ábrázolás hiányos vagy pontatlan lehet, különösen orosz szempontból.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Russian Dreambook of Color and Flight

Könyv tartalma:

A posztszovjet Oroszországban, egy omladozó bérházban egy szellem nem hallgat el.

Mircha leesett a tetőről, és soha nem temették el rendesen, így hát itt marad, hogy az élőket zaklassa: feleségét, Azadét; Olgát, egy katonai újság kiábrándult fordítóját/cenzorát; Jurijt, a hadsereg veteránját, aki mindig repülősisakot visel; és Tanját, a remény, a szavak és a színek tanulóját.

Tánya mindenhová magával visz egy jegyzetfüzetet, amelybe feljegyzi álmait a szerelem megtalálásáról és arról, hogy elmeneküljön a munkája elől az Összoroszországi Összkozmopolita Múzeumban, ahol a kéznél lévő anyagokból - a habtól a rágógumin át a jégkrémpálcikákig és a paradicsomléig - készített művészeti koppintások fantasztikus és szörnyű gyűjteménye található. Amikor a múzeum igazgatója hall egy amerikai csoportról, amely a művészet finanszírozására törekszik Oroszországban, úgy tűnik, Tanya esélyt kaphat egy jobb életre, ha csak meg tudja győzni őket a gyűjtemény értékéről. Szomszédai segítségét igénybe véve Tanya igyekszik megmenteni álmait, és eközben felfedezi, hogy a szerelem talán végig a saját udvarában várta.