Értékelés:
A D. Jermolovics által írt orosz-angol/angol-orosz gyakorlati szótár a kezdő és középhaladó orosz nyelvtanulók nagyra becsült segédanyaga. Dicsérik praktikussága, könnyű használhatósága és olyan hasznos funkciói miatt, mint a főnevek deklinációja és az igék ragozási táblázata. A felhasználók azonban megjegyezték a kis betűmérettel kapcsolatos problémákat és a haladó tanulókra vonatkozó korlátozásokat.
Előnyök:⬤ Rendkívül hasznos kezdő és középhaladó orosz nyelvtanulók számára.
⬤ Kiváló gyakorlati szótár nagyszerű tanulási eszközökkel.
⬤ Jó kontextust és információt nyújt a társalgási orosz nyelvhez.
⬤ Intuitív felépítés kereszthivatkozásokkal.
⬤ Jó lefedettség az idiomatikus kifejezések és a modern nyelvhasználat terén.
⬤ Hasznos a hivatásos tolmácsok és fordítók számára.
⬤ A betűméret nagyon kicsi és nehezen olvasható.
⬤ Nem elég átfogó a haladók számára.
⬤ Az angol nyelvű rész az amerikai angolon alapul, ami nem feltétlenül terjed ki az összes olyan kifejezésre, amely más angol nyelvváltozatokban is előfordul.
(10 olvasói vélemény alapján)
Russian-English/English-Russian Practical Dictionary
Átfogó, kétirányú orosz-angol szótár több mint 35.000 bejegyzéssel.
Tartalmazza az orosz főnévfajták és igekötők deklinációs táblázatait is.