Orosz migráns novellák Bunintól Janovszkijig

Eredeti címe:

Russian migr Short Stories from Bunin to Yanovsky

Könyv tartalma:

Mérföldkőnek számító antológia, amely számos rendkívüli, ismeretlen orosz írót mutat be először az angol nyelvű olvasóközönségnek

Az orosz forradalom és az azt követő polgárháború káoszában Oroszországból elmenekült írók közül sokan Párizsban, Berlinben és máshol telepedtek le, és a száműzetésben új életet kezdtek. Az orosz nyelvű folyóiratokban és könyvekben megjelent későbbi munkáik nagy része teljesen ismeretlen Nyugaton, és csak nemrég fedezték fel őket Oroszországban.

A leghíresebb migráns írók, Vlagyimir Nabokov és Ivan Bunyin történetei mellett ez a gyűjtemény számos kevésbé ismert írót is bemutat: Jurij Felzen, akit „az orosz Proustként” emlegetnek, Nagyezsda Teffi, a rendkívül népszerű és vicces novellaíró, valamint Georgij Ivanov, akinek „Az atom felrobban” című költői prózai műve zseniális, kísérteties válasz az emigráció felfordulásaira és traumáira. Az elmozdulás, a nosztalgia, a veszteség és az újrakezdés témáit feltáró antológia átformálja az angol nyelvű világ huszadik századi orosz migráns írókról alkotott képét.