Oroszország zsákutcája: Egy bennfentes vallomása Gorbacsovtól Putyinig

Olvasói vélemények

A könyv éleslátó megfigyeléseket és átfogó beszámolót nyújt egy orosz állam bennfentes szemszögéből a döntő történelmi események során; azonban sűrűnek, kissé elavultnak tartják, és a fordítás nem eléggé minőségi.

A könyv kiváló meglátásokat nyújt egy lelkiismeretes és intelligens orosz diplomatától, különösen a posztszovjet korszakról. Az olvasók erőteljesnek és hasznosnak találják az orosz vezetés és a politikai kontextus megértéséhez.

A könyv számos része elavult, elsősorban az 1989 és 2004 közötti eseményekre összpontosít, és nem foglalkozik megfelelően az azóta kialakult helyzettel. Sűrű és fárasztó olvasmányként jellemzik, ismétlődő részekkel. Az angol fordítást rossznak tartják, hiányzik belőle a gördülékeny olvashatóság és a hatékony szerkesztés.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Russia's Dead End: An Insider's Testimony from Gorbachev to Putin

Könyv tartalma:

Elit szintű szovjet politika, kiváltságos hozzáférés az államtitkokhoz, ismeretek a Kremlben zajló machinációkról - ilyen környezetben élt és dolgozott Andrej A. Kovaljov.

Ebben az emlékiratban, amely sikeres diplomataként, különböző kulcspozíciókban és Mihail Gorbacsov stábjának tagjaként töltött időszakáról szól, Kovalev úgy tárja fel a kemény igazságokat hazájáról, ahogyan csak egy éles szemű szemtanú teheti. Az Oroszország zsákutcájában Kovalev megosztja intim ismereteit a Külügyminisztérium és a Kreml színfalai mögött zajló politikai tevékenységekről a Szovjetunió 1991. decemberi felbomlása előtt és után, beleértve Vlagyimir Putyin Oroszországát is.

Kovalev elemzi a nemzetközi emberi jogi kötelezettségeknek való megfelelésre irányuló szovjet erőfeszítéseket, a KGB machinációit, valamint a korrupt oligarchák és az állami tisztviselők közötti kapcsolatot. Dokumentálja a Szovjetunió bukását, az állami terrorizmus és propaganda posztszovjet robbanását, és árnyalt történelmi magyarázatot ad a Vlagyimir Putyin alatti Oroszország mai válságának gyökereiről.

Ez a bennfentes memoár a késő szovjet és a posztszovjet orosz politika átható elemzését nyújtja, amely csípős, éleslátó, szellemes és közérthető. Értékeli az orosz politika és társadalom jelenlegi veszélyes állapotát, miközben megvilágítja az igazságosabb és demokratikusabb jövő felé vezető utat.