Értékelés:

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.
Orthodoxy in Arabic Terms: A Study of Theodore Abu Qurrah's Theology in Its Islamic Context
Ez a kötet Theodore Abu Qurrah apologetikus keresztény teológiáját mutatja be az iszlámmal folytatott párbeszédben.
Azt a kérdést vizsgálja, hogy Abu Qurrah, amikor megpróbálta arab nyelven közvetíteni az ortodoxiát a muszlim olvasó számára, eltért-e a hitvallásos, doktrinális keresztény teológiától, és kompromittálta-e annak lényegi tartalmát. Abu Qurrah teológiájának és az iszlám és az iszlám előtti ortodox melkita gondolkodással való kapcsolatának átfogó tanulmányozására a modern tudományosságban még nem került sor.
Awad ezt a tudományos hiányosságot orvosolja azzal, hogy Abu Qurrah apologetikus gondolkodásának alapos analitikus hermeneutikáját kínálja, különös tekintettel a Szentháromságról és a krisztológiáról szóló teológiai gondolataira. Ez a tanulmány túlmutat az Abu Qurrah szövegeinek szerkesztésére és fordítására tett kísérleteken, és az arab kereszténység, a bizánci teológia, a keresztény-muszlim párbeszédek és a történeti teológia területén dolgozó tudósoknak, hallgatóknak és laikus olvasóknak Abu Qurrah teológiai gondolkodásának eddig példa nélküli tudományos tanulmányát kínálja.