Összegyűjtött versek

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 5 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Collected Poems

Könyv tartalma:

Rainer Brambach, az 1950-es és 60-as évek egyik legelismertebb svájci költője hírhedt volt arról, hogy a saját dobjaira jár, tagadta a konvenciókat, és kiállt a népszerű stílusokkal és irányzatokkal szemben. Bázelben nőtt fel, és tizennégy évesen otthagyta az iskolát, hogy fizikai munkás legyen.

A második világháború nagy részét börtönben és munkatáborokban töltötte, és ez a tapasztalat nagyban befolyásolta írói munkásságát. A háború után Brambach költőként kezdett nevet szerezni magának. Az elismerések és díjak ellenére Brambach kívülálló maradt az irodalmi világban, és sokáig szegénységben élt.

Brambach verseit az anyagi értékek semmibevétele, a felső-rajnai tájjal való mélységes elkötelezettség és az emberség iránti tartós elkötelezettség jellemzi, versei közvetlenek, dísztelenek, és mentesek a pompától vagy ideológiától. Csendes képei tájképeket, apró vidéki jeleneteket, bárok és kávézók belső tereit idézik meg.

Brambach mindenekelőtt megfigyelő volt, akinek versei megtévesztő egyszerűséggel nyújtanak olyan betekintést, amely a szerző hangjának jelentőségét megerősítő költői esszenciát alkot. Ez a versgyűjtemény, amelyet a neves író és költő, Esther Kinsky mesterien fordított, egy jelentős európai költő első jelentős angol fordítása.