Értékelés:
Michael Meng „Shattered Spaces” című könyve a háború utáni Németországban és Lengyelországban az egykori zsidó terek visszaszerzését és elismerését vizsgálja. Öt városra összpontosítva vizsgálja e fizikai terek átmenetét az elhanyagoltságtól a helyreállításig, amelyet különböző társadalmi-politikai tényezők befolyásoltak. Bár az elbeszélés eredeti kutatásokkal és az emlékezetkultúrára vonatkozó elmélkedésekkel gazdagodik, néhány olvasó megjegyezte, hogy a redundancia és az időnkénti polemizálás problémákat vet fel, amelyek akadályozhatják az olvashatóságot.
Előnyök:⬤ Lenyűgöző és átgondolt elemzés a háború utáni Németország és Lengyelország zsidó tereiről.
⬤ Eredeti kutatás, amely egyedülálló betekintést nyújt az emlékezetkultúrába és a várostervezésbe.
⬤ Jól dokumentált, korabeli térképekkel és történelmi fényképekkel.
⬤ Díjnyertes munka, amely a kortárs európai tanulmányokhoz való tudományos hozzájárulása miatt elismert.
⬤ Némi redundancia az elbeszélésben, amely szorosabb szerkesztéssel javítható lenne.
⬤ Az írás helyenként polemikus elemeket tartalmaz.
⬤ Talán nem felel meg a tisztán építészettörténetet keresők elvárásainak.
(4 olvasói vélemény alapján)
Shattered Spaces: Encountering Jewish Ruins in Postwar Germany and Poland
A holokauszt után a lebombázott zsinagógák, temetők és zsidó negyedek üres, néma terei maradtak meg sok olyan német és lengyel városban, amelyek háború előtti történelme gazdag volt a zsidó élet látványában és hangjaiban. Mi történt ezzel a sebhelyes tájjal a háború után, és hogyan találkoztak a németek, lengyelek és zsidók ezekkel a romokkal az elmúlt hatvan évben?
A háború utáni időszakban a városi hatóságok a zsidó vezetők tiltakozása ellenére számos helyszínt elsöpörtek. Az 1970-es évek végén azonban egyházi csoportok, helyi lakosok, politikai ellenzékiek és turisták követelték a még álló romok megőrzését. A Szovjetunió 1989-es összeomlása óta ez a megőrzés és helyreállítás iránti vágy egyre erősebbé vált. A háború utáni európai történelem egyik legmeglepőbb és legkevésbé tanulmányozott változása során a régóta elhanyagolt zsidó múlt nyomai fokozatosan visszanyerték jelentőségüket, köszönhetően az örökségturizmus fellendülésének, a romok iránti nosztalgiának, a holokausztról folytatott nemzetközi vitáknak és a globalizálódó világban a kozmopolitizmus iránti átható vágyakozásnak.
Ezt az átalakulást a vasfüggöny mindkét oldaláról vizsgálva Michael Meng nem a nyugat-keleti vonalak mentén megosztott emlékezetet talál, hanem inkább a feszültségek és paradoxonok közös emlékezetét, amely Közép-Európában határokon átívelő. Elbeszélése a helyi és a transznacionális változó dinamikáját tárja fel, ahogy németek, lengyelek, amerikaiak és izraeliek szembesülnek egy olyan épített környezettel, amely az idő múlásával elkerülhetetlenül megváltozik. A Shattered Spaces a várostörténet legjobb példája, amely egy meglepő és megható, széles körű kortárs érdeklődésre számot tartó háború utáni történetet tár fel.
