Oswald von Wolkenstein versei: A teljes művek angol fordítása (1376/77-1445)

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Poems of Oswald Von Wolkenstein: An English Translation of the Complete Works (1376/77-1445)

Könyv tartalma:

Ez a könyv a késő középkori német (tiroli) Oswald von Wolkenstein (1376/1377-1445) verseinek első teljes angol fordítását kínálja.

Oswald von Wolkenstein korának egyik vezető költője volt, aki az egész középkor és messze azon túl is a legizgalmasabb, legkísérletezőbb, ugyanakkor mélyen vallásos-konzervatív költészetet alkotta. A német tudományosság és a zenetudósok régóta elismerik Oswald s középfelnémet dalainak rendkívüli erejét és hatalmát, mind költői képi világát, mind zenei előadását tekintve.

Ez a könyv bebizonyítja, hogy Oswald uvre-je az egész késő középkor egyik legsajátosabb és legindividuálisabb műve. Classen feltárja, hogy Oswald hogyan folytatta a középkori hagyományt, mégis igazi újító volt, aki új szemléletmódot fedezett fel a szerelemmel, a szexualitással, az utazással, a háborúval, a politikával, a nyelvvel, a zenével és mindenekelőtt saját egyéniségével kapcsolatban.