Honest Errors? Combat Decision-Making 75 Years After the Hostage Case
Ez a könyv az 1948-as túszügy 75. évfordulója alkalmából készült, amelyben a nürnbergi amerikai katonai bíróság őszinte ténybeli tévedése miatt felmentette Lothar Rendulic tábornokot az Észak-Norvégia feldúlása miatt. A kötet kritikusan értékeli újra a per alapjául szolgáló jogot és tényeket, a nemzetközi humanitárius szokásjogban (IHL) szereplő, magáról a tábornokról elnevezett "no second-guessing" szabályt, valamint a modern harctéri döntések értékelését.
A kötet a közelmúltban feltárt dokumentumok segítségével komoly kétségeket vet fel Rendulic azon állításával kapcsolatban, hogy a térség teljes elpusztítását és valamennyi lakosának erőszakos kitelepítését a katonai szükségszerűség által akkoriban feltétlenül megköveteltnek tartotta. A könyv a bírósági jegyzőkönyvek elemzéséből kiderül, hogy a törvényszék elmulasztotta megvizsgálni a releváns tényeket, illetve elmulasztotta megmagyarázni a Rendulic-szabály jogi eredetét. Ez az antológia megmutatja, hogy a túszügy kétértelműsége és az ellenkezőjére utaló alkalmi utalások ellenére az objektív ésszerűség része a nemzetközi humanitárius jog szerinti ésszerű parancsnok tesztjének és a nemzetközi büntetőjog (ICL) szerinti tévedés tényállási védekezésének, amelyhez a szabály vezetett. Ez a gyűjtemény azonosítja a modern hadviselés jellemzőit is - az emberi ítélőképességet, a de-empatikus harctér és az intézményi elfogultságot -, amelyek problematikussá tehetik egyes hibák becsületesnek és ésszerűnek minősítését. A Rendulic-szabály egy egyébként szilárdan elfogadott figyelmeztetést testesít meg a vitás harctéri döntések utólagos megítélésétől. Mindazonáltal egy tényszerűen nem megfelelő esetből született, és ma is jelentős jogi és etikai kihívásokat vet fel.
Ez a multidiszciplináris antológia, amely a Rendulic Rule eddigi legátfogóbb angol nyelvű tanulmánya, a nemzetközi humanitárius jog és az ICL kutatói és gyakorlói, valamint a hadtörténészek és katonai etikusok számára egyaránt vonzó, és úttörő új kutatásokat kínál.
Nobuo Hayashi a Svéd Védelmi Egyetem Nemzetközi és Műveleti Jogi Központjának munkatársa Stockholmban, Svédországban.
Carola Lingaas az oslói VID Specialized University (Norvégia) Társadalomtudományi Karának tagja.