Öt vígjáték az olasz reneszánszból

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 10 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Five Comedies from the Italian Renaissance

Könyv tartalma:

A XVI.

század fordulóján az olasz drámaírók újra felfedeztek és átdolgoztak egy régi művészeti formát - az ókori latin komédiát -, hogy szellemes, bordélyos és bonyolult cselekményű darabokat hozzanak létre, amelyek a nemi és osztályszerepek okos felcserélésével gyönyörködtették a reneszánsz közönséget. Az Öt vígjáték az olasz reneszánszból című kötet e művek legjobbjait gyűjti egybe Laura Giannetti és Guido Ruggiero élénk új fordításában, akik a vígjátékokat kulturális és társadalmi kontextusukba is helyezik.

Az olasz reneszánsz új szemszögből mutatja be az itáliai reneszánszot, és ezek az ügyes fordítások lehetővé teszik a modern olvasók számára, hogy megtapasztalják ezeknek az elragadóan profán és tiszteletlen irodalmi klasszikusoknak az eredeti művészetét és karneváli humorát. Az öt színdarab: Calandro komédiája Bernardo Dovizi de Bibbienától; A mandragóra gyökere Niccol Machiavellitől; A ló ura Pietro Aretinótól; A becsapott a sienai Intronati Akadémiától; és A velencei komédia névtelenül.