Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
The Masks of Othello: The Search for the Identity of Othello, Iago, and Desdemona by Three Centuries of Actors and Critics
Könyv tartalma:
Ki a három főszereplő Shakespeare Othellójában - és hogyan változott az értelmezésük a történelem során, ahogy a társadalmi erkölcsök befolyásolták a közönséget, a kritikusokat és az őket alakító színészeket? Ezekre a kérdésekre keresi a választ Marvin Rosenberg, a neves Shakespeare-szakértő a The Masks of Othello: The Search for the Identity of Othello, Iago, and Desdemona by Three Centuries of Actors and Critics című könyvében.
Ebben az 1961-ben megjelent művében Rosenberg Shakespeare néhány legösszetettebb karakterét vizsgálja, és célja, hogy segítsen megérteni, hogyan képes három olyan ember, aki ennyi rosszra képes - különösen Jago és Othello - mégis együttérzést ébreszteni a közönségben.
Rosenberg 1912-ben született a kaliforniai Fresnóban orosz bevándorló szülők gyermekeként, és egész életében angolul tanult. A Berkeley-i Kaliforniai Egyetemen szerzett angolból diplomát, majd a második világháború alatt az amerikai külügyminisztériumban dolgozott. Ezután visszatért a Berkeley Egyetemre, hogy angolból doktoráljon. Később újságírás-professzorként csatlakozott az egyetemi tanszékhez, de végül átkerült a Színművészeti Tanszékre.
Ez idő alatt Rosenberg és tanítványai elkezdték dokumentálni, hogy Shakespeare műveit a 16. század végén és a 17. század elején történt első előadásuk óta hogyan állították színpadra. Rosenberg ezt az anyagot arra használta fel, hogy nyomon kövesse, hogyan értelmezték újra és változtatták meg a bárd jeleneteit és karaktereit az azt követő 350 év során. Az Othello maszkjai volt az első a Maszkok-könyvek sorozatában, amelyhez később A Lear király maszkjai (1972), A Macbeth maszkjai (1978), A Hamlet maszkjai (1992) és a posztumusz Az Antonius és Kleopátra maszkjai (2006) című könyvek is tartoztak.
Ebben az első művében Rosenberg a nemes, de féltékeny Othello, a naiv Desdemona és az ármánykodó Jago összetettségét és eltérő értelmezéseit vizsgálja 357 évnyi előadás során. Rosenberg írja: „Mivel a színre vitt darab nyilvános esemény, amelyet készséges közönség előtt adnak elő, a színészek jellemábrázolásai részben koruk termékei voltak, és ahhoz, hogy megértsük a különbségeket, tudnunk kell valamit arról, hogy a változó társadalom hogyan hatott rájuk, hogyan reagált rájuk”.
Ez különösen igaz az Othellóra, mivel ez Shakespeare egyik szexuálisan legterheltebb műve - egy „probléma”, amelyet meg kell oldani a korlátozó 18. századi társadalomban. Számos produkció úgy döntött, hogy „eltörli az erotikus vagy »ízléstelen« verbális és vizuális képeket...”, beleértve a meztelenségre és az egymás mellett fekvő férfiakra és nőkre való utalásokat - nem mindennapi kihagyások egy hűtlenségről és féltékenységről szóló történetben.
Egy másik gyakori probléma volt az erényes Desdemona erőszakos halála, ami nem egy előadáson felháborodást okozott. Egy franciaországi előadás még a befejezést is megváltoztatta, amikor a párizsi társasági hölgyeket ájultan kellett kivinni a színházból a szörnyű jelenet után. Az új befejezés lehetővé tette, hogy Desdemona (még élő) apja az utolsó pillanatban odarohanjon és megmentse őt Othellótól. A változtatás csak néhány előadás erejéig tartott, mielőtt a rendező úgy döntött, hogy nem bírja elviselni a hamis befejezést, és visszaállította az eredeti befejezést.
A darab finom frissítéseken is átesett, beleértve azt is, hogy a színészek hogyan alakították a karaktereket az évszázadok során. Othellók voltak intellektuálisak és gondolkodóak, erőszakosak és merengők, nyugtalanok és bizonytalanok. Iagos volt már uralkodó, gúnyos, rosszindulatú és „vidám, könnyelmű szörnyeteg”. Desdemonák voltak engedékenyek és gyengédek, erősek és elszántak, sőt, néhány tréfálkozásában durvák is (gyakran 18. és 19. századi produkciókból kivágva).
Az Othello álarcai lenyűgözően tárja fel a darabot, és azt, hogy minden egyes előadás a saját korának tükörképe. Minden Shakespeare-kutatónak kötelező olvasmány.
