Ötödik kínai lány

Olvasói vélemények

Jade Snow Wong „Az ötödik kínai lány” című könyve megható memoár, amely egy kínai-amerikai lány küzdelmeit mutatja be, aki a 20. század elején és közepén nőtt fel San Francisco kínai negyedében. A könyv a kulturális konfliktus, a családi elvárások és a személyes fejlődés témáit járja körül, így értékes olvasmány a kínai-amerikai kultúra iránt érdeklődők számára.

A memoárt nagyra értékelik történelmi pontossága, kulturális betekintése és a szerző felnőtté válásának erőteljes ábrázolása miatt. Az olvasók többször ajánlották, és megjegyzik, hogy képes erős érzelmi kapcsolatokat és a különböző kulturális háttér megértését kiváltani. Az illusztrációkat is dicsérik pontosságuk miatt.

Néhány olvasó fájdalmasnak vagy nehezen olvashatónak találta a könyvet a gyakran durva családi dinamika és a hagyományos nevelés ábrázolása miatt. Néhányan úgy érezték, hogy helyenként lassú lehet, ami csökkentheti a könyv vonzerejét bizonyos közönségcsoportok számára.

(41 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Fifth Chinese Daughter

Könyv tartalma:

Jade Snow Wong önéletrajza a San Francisco-i kínai negyedben töltött felnőtté válását mutatja be, gazdag képet ad bevándorló családjáról és szigorú neveltetéséről, valamint a kínai nőkkel szembeni családi és társadalmi elvárások elleni lázadásáról. Az eredetileg 1950-ben megjelent Ötödik kínai lány a huszadik század egyik legolvasottabb ázsiai-amerikai szerző műve.

Az amerikai külügyminisztérium még egy négy hónapos ázsiai előadói körútra is elküldte a karizmatikus fiatal szerzőt. Az Ötödik kínai lányt olyan neves kínai-amerikai írók, mint Amy Tan és Maxine Hong Kingston, hatásaként említik, és az Ötödik kínai lány az ázsiai-amerikai irodalom egyik alapműve.

Olyan korban íródott, amikor még kevés portré készült az ázsiai amerikai életről, és a hasonló művek nem voltak ennyire népszerűek és széles körben vonzóak. Ez az új kiadás tartalmazza Kathryn Uhl eredeti illusztrációit, és Leslie Bow bevezetőjét, aki kritikusan vizsgálja a könyv változó fogadtatását és maradandó örökségét, valamint betekintést nyújt Wong életébe, mint művész és a kínai-amerikai kultúra nagykövete.