Ott egy szirom csendesen hull: Ch'oe Yun három története

Olvasói vélemények

Úgy tűnik, hogy a könyv erős reakciókat vált ki az olvasókból, egyesek dicsérik a mély és briliáns írást, míg mások küzdenek a sötét témákkal és az összetettséggel. A recenzensek kiemelik, hogy jelentős irodalmi művet alkothat, különösen a koreai kultúra és irodalom iránt érdeklődők számára, de óva intenek attól, hogy alkalmi olvasók számára alkalmas legyen.

Az írást briliánsnak és mélynek írják le, amely jelentős irodalmi élményt nyújt. A koreai kultúra, történelem és a fejlett irodalmi technikák iránt érdeklődőknek ajánlott. Az egyik kritikus kiemelte, hogy a felnőtt olvasók számára irodalmi gyöngyszemként szolgálhat.

A könyvet sötétnek, felkavarónak és nem könnyen olvashatónak jellemzik, így gyermekek és alkalmi olvasók számára alkalmatlan. Egyes olvasók nehezen tudtak vele foglalkozni, a kulturális különbségekre és az átélhetőség hiányára hivatkozva, egy másik recenzens pedig nem találta vonzónak, és egy rossz filmélményhez hasonlította.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

There a Petal Silently Falls: Three Stories by Ch'oe Yun

Könyv tartalma:

Ch'oe Yun koreai írónő, aki lélegzetelállító sokoldalúságáról, a tekintélyek felforgatásáról és a belső élet merész feltárásáról ismert. Az olvasók ünneplik a fantáziával való kreatív játékát, és csodálják a traumával, a történelemmel és az emlékezés szeszélyeivel való mély foglalkozását.

A gyűjtemény címadó művében, a There a Petal Silently Falls (Ott csendben hull egy szirom) címűben Ch'oe olyan történelmi gyalázatos események keletkezését és utórezgéseit vizsgálja, mint az 1980-as kwangjui mészárlás, amelyben állítólag 2000 civilt öltek meg, mert tiltakoztak a kormány katonai uralma ellen. A novella egy, az anyja meggyilkolása miatt traumatizált lány bolyongását követi nyomon, és a férfiak és különösen a nők ellen elkövetett, államilag szentesített erőszak igazságtalanságát mutatja be. A "Suttogás még" a baloldali értelmiségiekkel szembeni kemény bánásmódot világítja meg a nemzeti megosztottság éveiben, ugyanakkor az ideológiai ellenségek közötti megbékélés reményét is felveti. A harmadik történet, "A tizenhárom illatú virág" a fogyasztási szokásokat és az akadémiai rivalizálást szatirizálja egy fiatal férfi és egy nő középpontjában, akik egy egzotikus virágot nemznek, amelyet különböző illatai miatt messze földön áhítoznak.

Ch'oe Yun elegánsan kidolgozott és csendesen megindító történetei a második világháború utáni Korea pszichológiai és spirituális valóságának legélesebb ábrázolásai közé tartoznak. Az 1980-as évek végén megjelent regényei egy kísérletezőbb, dekonstruktívabb és posztmodernebb koreai írói stílus felé fordulnak, és új hangsúlyt fektetnek a nemek szerepére a koreai történelem alakulásában.