Andrea Fritz őslakos művész és mesemondó egy lazacról és egy tengeri vidráról mesél, akik megtanulják, hogy nem baj, ha azt mondják, „nem tudom”, és segítséget kérnek.
Thuqi', a zokni lazac tudja, hogy itt az ideje az ívásnak, de eltévedt a Salish-tengeren, és nem tudja az utat Sta'lo', a folyó felé. Amikor Tumus, a tengeri vidra segítségét kéri, ő sem tudja pontosan, és elutasítja a lány kérdéseit. De amikor Tumus eltéved a gazban, Thuqi' megmutatja neki, hogy nem baj, ha nem tudsz valamit - még mindig megtalálhatod a módját, hogy segíts egy rászoruló barátodon.
Ebben az eredeti történetben, amely a Coast Salish hagyományos területén játszódik, Andrea Fritz író és művész őslakos mesemondási technikákat és művészetet használ, hogy megossza a Hul'q'umi'num'-nyelvű népek kultúráját és nyelvét.