Otthon, ahol az emlékek várják, hogy emlékezzenek rájuk

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 6 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Home, Where Memories Wait to Be Remembered

Könyv tartalma:

Teresa Villarreal Rodriguez otthona, ahol az emlékek arra várnak, hogy emlékezzenek rájuk, újra életre keltette számunkra a régi San Antoniót. Hozzá hasonlóan az 1950-es években apám is a Rosillo utcában - a Callejón Elvirán - nőtt fel, El Paso és Guadalupe között. Hosszú ideig távol, a Westside türelmesen várta, hogy hazatérjen. A könyvén keresztül visszament a nagyanyja házába, ahol egy jégtömb előtt ült egy bádogkádban, forgó ventilátorral - az ő rögtönzött légkondicionálójukkal -, jéghideg sandiát evett, és a nyári hőség közepette a nagy, fekete magokkal játszott, miközben a chicharras csiripelt.

Tere mamához hasonlóan a nagymamája is kertet tartott a gyógymódok számára: ruda a fülfájás ellen, vagy frissen szedett paradicsom, amelyet felszeleteltek, a comalban grilleztek, és a nyakukra és a lábukra tettek, hogy gyógyítsák a torokfájást. Ruben mama mondásai miatt azt kívánta, bárcsak ő írta volna le azokat a réges-régi dicséreteket, amelyekkel a nagyanyja bombázta őt, tudván, hogy útmutatásra van szüksége.

Teresa emlékeinek varázsa elkalauzolt minket az emlékek útján, különösen a Joske's Fantasylandbe karácsonykor, ahol nem kellett semmit sem vásárolnod ahhoz, hogy megtapasztald a varázslatot. Coney Island említésére anya és apa felidézte, hogy a megtakarított pénzüket a világ legjobb hotdogjára és chilijére költötték. A szüleim azt mondták: „Pero ya no es como más antes”. Ami engem illet, örültem, hogy közelebbről is megismerhettem

San Antoniót, amikor még az övék volt.

-Gabriella V. Sanchez

10. generációs san antoni lakos, szüleivel, Gloria V. Sanchezzel (9. generáció) és Ramiro T. Sanchezzel (2. generáció).