Out of the Cage

Könyv tartalma:

Az Out of the Cage 1956-ban, Argentínában, Aurora Berro szörnyű halálával kezdődik, és az emberiség és a halandóság sötét filozófiai vizsgálódásába torkollik. Családja nemzeti ünnepének megünneplése közepette egy hanglemez, amely "őrült bumerángként" száguld a levegőben, elvágja a nyaki ütőerét.

Családja - perverziók, torzulások és rögeszmék halmaza - először úgy tűnik, nem veszi észre, tovább énekel. Aurora egy voyeurisztikus limbóban marad hátra, mint mindentudó én-elbeszélő, hogy megfigyelje családja romlottságát, és elgondolkodjon élete és az emberi lét komédiáján. Fernanda García Laót "az argentin irodalom legfurcsább írónőjének" nevezték, és a Kifelé a ketrecből című regényében méltóan él ezzel a kitüntetéssel.

A könyv telítve van furcsasággal, a formai kísérletezés, az erotika, a groteszk teatralitás és a sötét humor keveréke, amely Witold Gombrowicz abszurd fikcióit és Silvina Ocampo stílusát idézi. Az eredmény egy hátborzongató és fantasztikus vaudeville, egy tragikomédia, egyfajta dadaista opus az örök szépség és a rögzített identitás eszméi, az abszolút fogalmak és az egyetemesség ellen.