Out of the Ordinary: Egy élet a nemek és a spirituális átmenetről

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Dr. Dillon memoárját, mint inspiráló és szemet nyitó beszámolót orvosi életéről és személyes önfelfedező útjáról, kiemelve önzetlenségét és a társadalomhoz való hozzájárulását, különösen a transz férfiak és szövetségeseik számára.

A memoár nagy visszhangot váltott ki erőteljes történetmesélése, a szerző második világháború utáni utazásának lenyűgöző élményei, valamint a transz férfiak és szövetségeseik számára szóló inspiráló üzenete miatt. A szerkesztők széleskörű erőfeszítése Dr. Dillon élettörténetének közzétételére szintén dicséretes.

A kritikákban nem említenek jelentős ellenérveket, bár néhány olvasó talán bizonyos témák mélyebb feltárására vágyik.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Out of the Ordinary: A Life of Gender and Spiritual Transitions

Könyv tartalma:

Michael Dillon/Lobzang Jivaka (1915-62), a brit orvos és buddhista szerzetesjelölt emlékiratai most először - több mint 50 évvel a megírása után - olvashatók, és a szex, a nemek és a szexualitás kutatói elsősorban arról ismerik, hogy 1939 és 1949 között úttörő módon változott át nővé és férfivá, valamint az 1946-ban megjelent, úttörő jelentőségű Self: A Study in Ethics and Endocrinology című könyvéről. Itt végre Dillon/Jivaka rendkívüli élettörténete saját szavaival elbeszélve.

Az Out of the Ordinary Dillon/Jivaka különböző utazásait - Oxfordba, az orvostudományba, hajóval a világ másik felére - nemi és vallási utazásainak főbb elbeszéléseivel együtt örökíti meg. Dillon/Jivaka kronologikusan haladva az angliai Folkestone-ban töltött gyermekkorával kezdődik, ahol vénkisasszony nénikéi nevelték, és elmeséli Oxfordban töltött napjait, amikor a teológiában, a klasszikusokban és az evezésben merült el. Elmeséli hormonális átmenetét, miközben autószerelőként és tűzoltóőrként dolgozott a második világháború alatt, és sebészeti átmenetét Sir Harold Gillies mellett, miközben Dillon maga is az orvosi egyetemre járt. Részletezi a brit kereskedelmi haditengerészet hajósebészeként tett világkörüli utazásait, részletesen kommentálva a gyarmati és posztkoloniális alanyokkal való interakcióit, majd a brit sajtó általi "outingját", miközben a The City of Bath fedélzetén szolgált.

Az Out of the Ordinary nem csupán egy korai nemi átalakulás kiemelkedő eseménye, hanem a huszadik század közepén lezajlott vallási megtérés egyedülálló beszámolója is. Dillon/Jivaka elmeséli fokozatos elmozdulását az anglikán kereszténységtől George Gurdjieff és Peter Ouspensky ezoterikus spirituális rendszerein át a théraváda, majd végül a mahájána buddhizmusig. Emlékiratait buddhista szerzetesi felszentelésének vitatott körülményeivel zárja Indiában és Tibetben. Végül, bár Dillon/Jivaka meghalt, mielőtt szerzetes lett volna, a novícius felszentelése jelentős volt: Ő lett az első fehér európai férfi, akit a tibeti buddhista hagyományban felszenteltek.

Az Out of the Ordinary (A hétköznapokon kívül) olyan mérföldkőnek számító kiadvány, amely egy külön hangot emel ki a transznemű mozgalom történetéből.