Olvasói vélemények
Összegzés:Natsuo Kirino „Out” című könyve vegyes kritikákat kapott, kiemelve annak intenzitását, összetett karaktereit és sötét témáit a japán társadalom hátterében. Egyes olvasók dicsérik a kiszámíthatatlan elbeszélést és az érzelmi mélységet, míg mások a karakterfejlődést, a fordítási problémákat és a szélsőséges erőszakot kritizálják.
Előnyök:⬤ Jól megírt és kiszámíthatatlan történet
⬤ Erős feminista szemlélet
⬤ A karakterek magával ragadó ábrázolása, fejlődő szimpátiával
⬤ Intenzív és elgondolkodtató, olyan pillanatokkal, amelyek az olvasás után is megmaradnak
⬤ Megragadja a japán munkásosztály életének zordságát.
Hátrányok:⬤ Gyenge jellemfejlődés, sokan nem tartják szimpatikusnak
⬤ A fordításból elveszhetnek az eredeti árnyalatai
⬤ Túlzott erőszak, különösen az utolsó részben
⬤ Néhány olvasó unalmasnak vagy bonyolultnak találta
⬤ Hiányzik a koherens kapcsolat a különböző ívek között.
(309 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Out - Vintage Classics Japanese Series
Könyv tartalma:
KORÁBBI JAPÁN Klasszikusok - a japán szépirodalom öt remekműve gyönyörű új ajándékkiadásban.
Tokió külvárosában négy nő dolgozik a temetői műszakban egy gyárban. Súlyos adósságokkal terhelve, férjek és gyerekek elidegenedve, titokban mindannyian arról álmodoznak, hogy kiutat találnak zsákutcába jutott életükből.
Egy fiatal anya közülük végül megtörik, és megfojtja hűtlen, szerencsejátékos férjét. Bevallja tettét a kollégáinak, és váratlanul azok hajlandóak segíteni. De aztán felfedezik a feldarabolt testrészeket, a rendőrség kérdezősködni kezd, és egyre veszélyesebb ellenségek kezdenek közeledni.
Az OUT lélektanilag feszes és kíméletlen kitérő az emberi lélek legsötétebb bugyraiba, és nyugtalanítóan emlékeztet arra, hogy a szabadság utáni kétségbeesett vágy a leghétköznapibb embert is ráveheti az elképzelhetetlenre.
