Ovidius Amores, első könyv: kommentár

Olvasói vélemények

A könyv kiváló állapotban és jól csomagolva van, jó tartalommal, amely alkalmas a különböző szintű tanulók számára. Hasznos jegyzeteket és szókincset tartalmaz.

A könyv „Nagyon jó” állapotban van, jól csomagolt, jó tartalmat tartalmaz, hasznos jegyzetekkel és szókinccsel, alkalmas a különböző tanulói szinteknek, nagyszerű kommentár haladó latin tanulmányokhoz.

A véleményekben nem említenek jelentős hátrányokat.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Ovid's Amores, Book One: A Commentary

Könyv tartalma:

A latinul tanuló diákok régóta élvezik Ovidius költészetét, de szerelmes verseit, amelyeknek találóan az Amores címet adták, nehezebbnek bizonyult bevezetni az osztályterembe. A tantervi változások és a kifinomult szerelmi költészet fokozott megbecsülése végre helyet ad az Amoresnek. Az Amores első könyvének ez a kiadása - az egyetlen, amely közép- és felsőfokú osztályok számára is elérhető - a különböző képességű és tapasztalatú diákok igényeit veszi figyelembe, segítve őket abban, hogy megértsék és teljesebben élvezzék Ovidius költészetének gazdag összetettségét.

A kötet bevezetőjében Maureen B. Ryan és Caroline A. Perkins elmesélik Ovidius költői pályafutását, leírják az elégiák műfaját, és elmagyarázzák az elégiák metrumát és stílusát. A latin szöveghez röviden bemutatnak minden egyes verset, megismertetve a tanulókat a vonatkozó témákkal és témákkal. Kommentárjaikban hasznos megjegyzésekkel tisztázzák a nyelvtani szerkezeteket, a szórendet, az ellipsziseket és a latin nyelv egyéb bonyolult jellemzőit, amelyek még a legtapasztaltabb tanulók számára is kihívást jelenthetnek.

Abból kiindulva, hogy a tanulók az egyes versek feldolgozásával elsajátítják a készségeket, Ryan és Perkins a szöveg elején kiterjedt és ismétlődő segítséget nyújt, amely a tanulók képességeinek növekedésével csökken. Kommentárjaikban végig kiemelik az érdekes tematikus pontokat; elmagyarázzák a mitológiai, kulturális és irodalmi utalásokat; és hangsúlyozzák Ovidius irodalmi újításainak fontosságát.

A kötet az egyes verseket kísérő kritikai apparátus mellett irodalmi fogalmak glosszáriumát, átfogó latin-angol szójegyzéket és naprakész bibliográfiát is tartalmaz.