Oxford Bookworms Library: The Murders in the Rue Morgue: Level 2: 700-Word Vocabulary

Olvasói vélemények

Összességében a kritikák Edgar Allan Poe „Gyilkosságok a Morgue utcában” című művének, mint a detektív műfaj úttörő művének nagyrabecsülését tükrözik. Sok olvasónak tetszettek a Poe írására jellemző sötét témák és élénk leírások, valamint C. Auguste Dupin, Sherlock Holmes elődjének bemutatása. Néhány olvasó azonban zavarosnak találta a régebbi angol nyelvet, és megjegyezte, hogy a fordítás hibás lehet. Emellett, bár a történet hangulatát és a következtetéseket dicsérték, voltak olyan megjegyzések, amelyek a jellemfejlődés hiányára utaltak.

⬤ Érdekfeszítő és úttörő a detektív műfajban
⬤ élénk és sötét leírások
⬤ élvezetes és magával ragadó, amint a karakterek bemutatkoznak
⬤ Dupin logikus érvelése jól van bemutatva
⬤ hangulatos történetmesélés
⬤ kötelező olvasmány a krimik és a sötét regények rajongóinak.

⬤ Az idősebb angol nyelvezet zavaró lehet
⬤ a fordítással kapcsolatos problémákat észleltük
⬤ egyesek túlságosan grafikusnak vagy zavarónak találhatják az erőszak ábrázolását
⬤ hiányzik a karakterfejlődés, minimális betekintést nyújt Dupin személyiségébe.

(30 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Ez a díjnyertes, klasszikus irodalmi művekből és eredeti történetekből álló gyűjtemény az olvasási készségeket fejleszti a kezdő és haladó diákok számára.

A közérthető nyelvezet és a gondosan ellenőrzött szókincs növeli a tanulók olvasási magabiztosságát. Az egyes történetek elején található bevezetők, az illusztrációk és a szószedetek segítik a szövegértést.

A könyvek végén található, olvasás előtti, alatti és utáni tevékenységek erősítik a tanulók szövegértését. A kiválasztott címek hangváltozatai remek mintákat nyújtanak a nehéz szavak intonációjához és kiejtéséhez.