Pál, Jézus Krisztus apostola

Eredeti címe:

Paul, the Apostle of Jesus Christ

Könyv tartalma:

Baur Pál, Jézus Krisztus apostola című műve volt a XIX. században megjelent legnagyobb Pál-tanulmány, és minden idők egyik legnagyobb Pálról szóló műve.

Megalapozza a modern páli tudományosságot. Az első rész, A Pál apostol élete és tevékenysége az Apostolok Cselekedeteiben található, Pálról szóló beszámoló alapos dekonstrukciójából áll. Miközben az Apostolok Cselekedeteinek szerzője történelmi hagyományokat adott át Pálról, ezeket nagymértékben megszépítette az apostolok csodatetteiről szóló történetekkel, és az egész beszámolót úgy építette fel, hogy kitalált párhuzamokat mutasson Péter és Pál apostolok között.

A második rész, Pál apostol levelei, három fő részre tagolódik: Pál hiteles levelei (Galata, 1.

és 2. Korinthusi levél, Római levél), a deuteropauliai levelek (Efézusi levél, Kolossé, Filippi levél, Thesszalonika, Filemon) és a pásztori levelek (1.

és 2. Timóteus, Titusz). Az első két részben Baur történeti-kritikai képességei a legjobban érvényesülnek.

A harmadik rész, Az apostol teológiai kerete nagyszerű szintézisbe vonja a páli teológia elemeit, amelyben Hegel és Schleiermacher hatása is nyilvánvaló. A korábbi angol fordítás már nem megfelelő. Új fordításunk nagyon olvasmányos szöveget nyújt, kritikai megjegyzésekkel és az összes görögül idézett szentírási szakasz fordításával.

Baur a Pálról most először válik valóban elérhetővé angol nyelven.