Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 5 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
Letters of Paul to the Early Church
Könyv tartalma:
Amit most olvasni fogsz, az Pál apostol, a Kr. u. első század nagy missziós teológusának szívéből származik. Figyelemre méltó, hogy a keresztény hitről alkotott ismereteink elsősorban tizenhárom levélre támaszkodnak, amelyeket egy rabbinikus judaizmusból áttért ember írt. Egyetlen más ókori kézirat sem gyakorolt ilyen drámai hatást a civilizációra az elmúlt két évezred során. A ma Kis-Ázsiának nevezett terület különböző gyülekezeteinek írt levelek feltárják azt az egyedülálló módot, ahogyan Isten megengedte, hogy a kereszt és a nyitott sír igazsága gyökeret verjen egy ellenséges környezetben. Pál egyszerű görög nyelven írt, és ez az új, lendületes fordítás inkább azt hangsúlyozza, amit az apostol közölni akart, mintsem a konkrét szavakat, amelyeket a cél eléréséhez használt. Olvasmányos és kétértelműségtől mentes, új és erőteljes módon mutatja be az ősi leveleket. Ön, az olvasó, mintegy az eredeti címzettek egyikévé válik, így készüljön fel arra, hogy meghallgatja a judaizmus egykor buzgó hívét, aki az általa üldözött Krisztussal való drámai találkozás révén a kereszténység nyugati terjeszkedésének főszereplőjévé vált. Ez a cím 2016-ban rövid ideig Kedves barátaim, ez itt Pál munkacímmel jelent meg. ""Robert Mounce Pál levelei a korai gyülekezethez című könyve a Szentírás magyarázó átadásainak nemes hagyományában áll a J. B. Phillips-fordítás, Eugene Peterson műve és az eredeti Élő Biblia mellett.
Az ehhez hasonló művek lehetőséget adnak arra, hogy a Szentírás szavait új módon halljuk, és gyakran mélyebb megértést nyitnak meg az elhangzottak iránt. Mint olyan könyvet, amely segít életre kelteni az igét, ajánlom a Szentírással való foglalkozáshoz.""" --Darrell Bock, a kulturális elkötelezettség ügyvezető igazgatója, Howard G. Hendricks Center for Christian Leadership and Cultural Engagement; Senior Research Professor of New Testament Studies, Dallas Theological Seminary ""Itt egy friss, kortárs, könnyen olvasható, szabad fordítása Pál leveleinek. Egy veterán evangélikus újszövetségi tudós és tapasztalt bibliafordító írta, és ez a szépen megfogalmazott, világos változat remek kiegészítője lesz a szó szerinti fordításoknak azok számára, akik szeretnék felfedezni, hogy Pál mit is akart valójában.""" --Roger Mohrlang, a Whitworth Egyetem bibliatudományi professzora; a Pál és az életét átformáló teológia szerzője Robert Mounce széles körben ismert újszövetségi tudós, akinek publikációi közé tartoznak a Jelenések könyvéről (NICNT), Jánosról (EBC), a Római levélről (NAC), a Filippi levélről, Péter leveleiről és a pásztorlevelekről szóló kritikai kommentárok. A Fuller Teológiai Szemináriumban végzett teológiai munkája után Dr. Mounce a skóciai Aberdeen Egyetemen szerzett PhD fokozatot. Közigazgatási tisztségei közé tartozik a Western Kentucky Egyetem tudományos dékánja és a Whitworth Egyetem elnöke.
Fél évszázados bibliafordítói tevékenysége során tagja volt az NIV, NIrV, ESV, TNIV fordítócsoportjainak, és számos önálló fordítást adott ki, mint például a Reverse-Interlinear Translation, The Story of Jesus és Jesus in His Own Words.
