Palackozott áruk

Olvasói vélemények

Sophie van Llewyn Bottled Goods című novellája az 1970-es évek kommunista Romániájában játszódik, és a főhősnő, Alina személyes és politikai zűrzavarait követi, miután sógora nyugatra disszidál. A könyv a mágikus realizmus és a történelmi realizmus elemeit ötvözi, gazdag elbeszélést kínálva, tele családi dinamikával, társadalmi elnyomással és érzelmi mélységgel. A könyv elismerést kapott ékesszóló prózája és innovatív szerkezete miatt, ugyanakkor a mágikus realizmus alkalmazásával kapcsolatban vegyes érzéseket váltott ki.

A könyv gyönyörűen megírt, gazdag érzéki részletekkel és magával ragadó karakterdinamikával. Az olvasók dicsérték a rövid fejezetekből álló egyedi szerkezetét, amely gyors, magával ragadó olvasási élményt nyújt. A mágikus realizmus és a történelmi kontextus keveredése éleslátó betekintést nyújt a diktatúra alatti életbe, miközben a humor és a szívmelengető elemek mélyebbé teszik az elbeszélést. Nagyon ajánlott az érzelmi intenzitás és a magával ragadó történetmesélés miatt.

Néhány olvasó úgy találta, hogy a mágikus realizmus aspektusa szétesett, vagy nem illeszkedett teljesen a történetbe, és úgy érezte, hogy ez elvonja a figyelmet az egyébként szívhez szóló és realista részektől. Míg egyesek élvezték ezt az elemet, mások inkább az egyenesebb elbeszélést részesítették előnyben. Emellett a flash fiction egyedi formátuma nem biztos, hogy mindenki számára megfelelő, ezért megoszlanak a vélemények arról, hogy mennyire hatékonyan közvetíti az összefüggő történetet.

(28 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Bottled Goods

Könyv tartalma:

A 2019-es Női Díjra jelölt, megrendítő, lírai regény az 1970-es évek Romániájában játszódik, Nicolae Ceausescu kommunista diktátor rendszerének idején, és a gyermekkort, a házasságot, a családot és az identitást mutatja be a szélsőséges akadályokkal szemben.

Alina szabadságra vágyik. Ő és férje, Liviu húszas éveikben járó tanárok, akik a kommunista diktátor, Nicolae Ceausescu elnyomó rezsimje alatt élnek az 1970-es évek Romániai Szocialista Köztársaságában. Ám miután sógora disszidál, Alina és Liviu gyanú és megfigyelés alá kerül, és életük hirtelen a feje tetejére áll - akárcsak a babonás Theresa néni házában lévő szemüvegek, amelyekkel a gonosz szellemeket akarják elűzni.

De Alina gonosz szellemei sokkal testközelibbek: egy fojtogató, manipulatív anya; egy diák, aki megvádolja őt; és egy fenyegető titkosszolgálati ügynök, aki túl sokszor tesz látogatást. Ahogy a házaspárt továbbra is zaklatják, a házasságuk hamarosan megromlik. Mivel a kormány figyeli - és valószínűleg lehallgatja -, a menekülés lehetetlennek tűnik... egészen addig, amíg Alina misztikus nagynénje meglepő megoldást nem javasol, hogy kezelhető méretűre csökkentse a problémáit.

A Bottled Goods a mágikus realizmus, a román folklór és a kafkai paranoia elemeit szőve egy nő személyes és politikai szabadságáért folytatott küzdelmének szomorú és megindító ábrázolásába, rövid "flash fiction" részekben íródott, és a felhatalmazás, a szabadság, a család és a hűség egyetemes témáit járja körül.