Palahovid: Egy ősi emlékirat

Eredeti címe:

Palahovid: An Ancestral Memoir

Könyv tartalma:

Ez egy emlékirat és egy falutörténet az örmény népirtásról. A szerző 14 éves volt, amikor az oszmán törökök megkezdték az örmény népirtás kiirtását.

Míg Til nevű falujában (Palou régió) a férfiakat letartóztatták és kivégezték, a fennmaradó lakosság nagy részét „deportálták”, és útban a szíriai sivatagok felé elpusztultak. A szerző és körülbelül 20 másik nő és gyermek a falujában maradt, és asszimilációs folyamatnak vetették alá őket, hogy törökké váljanak. Nevüket megváltoztatták, áttértek az iszlámra és lemondtak örmény identitásukról.

Ez egy részletes, megrázó beszámoló a szerző szenvedéseiről, valamint a körülötte élők szenvedéséről (és haláláról). Eredetileg az 1930-as években íródott és 1938-ban örmény nyelven jelent meg, és az örmény népirtás korai beszámolója az európai náci holokauszt előestéjén.