Pálcika és csokoládé: A Love Story Bridging Time and Cultures

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Chopsticks and Chocolate: A Love Story Bridging Time and Cultures

Könyv tartalma:

Ez a memoár egy olyan házasságról szól, amely áthidalta az időt, a távolságot és a súlyos kulturális különbségeket egy fiatal, kétfajtájú pár között. Miután hihetetlen körülmények között találkoztak - a szüleikhez visszanyúlva az 1930-as években, és átélve a második világháború éveit - Edward és Monika azt szeretnék, ha gyermekeik és unokáik megismernék szerelmük történetét, nehogy elfelejtsék származásukat e század vad kulturális változásai során. Mindenekelőtt ez egy történet Istenről, aki életük történései mögött cselekedett, ahogy megtanulták megérteni és bízni az Ő szeretetében, hűségében és a szerencsejáték-függőségből való felépülés folyamatában.

Endorsement:

Chopsticks and Chocolate:

Ez a könyv egy figyelemre méltó házaspár, Monika és Edward Lumsdaine életébe és korába enged bepillantást. Történetük azoknak az eseményeknek a krónikája, amelyek az amerikai álom megélésének célja felé vezető úton történtek. A svájci középosztálybeli családból és a sanghaji nyomornegyedben eltöltött gyerekkorból származó két ember valahogyan találkozott Kaliforniában, Venturában, és megkezdődött közös csodálatos utazásuk. Néha úgy tűnt, hogy a dolgok csak úgy a helyükre kerülnek, de ez nem volt mindig könnyű. Jövőjüket végül saját jellemük erejével, kemény munkájukkal, tisztességükkel és kitartásukkal érdemelték ki. Igen, a történet önmagában is lebilincselő, és valódi értelemben véve egy szerelmi történet. De ennél több is.

A legtöbbünk, akik Amerikában élünk, bőséges életet élvezett. Ez megkönnyítette, hogy figyelmen kívül hagyjuk Isten létezését. Most már hihetünk a saját "önellátásunkban". Egy ilyen történet lehetetlenné teszi, hogy Isten létezését intellektuálisan vagy spirituálisan figyelmen kívül hagyjuk. Vajon mindazok a jelentős dolgok, amelyek hozzájárultak ahhoz, hogy Monika és Edward élete ilyen figyelemre méltó legyen, csak véletlenek voltak? Nem így van. Isten szerető keze végig ott volt ezzel a házaspárral egész életükben, még mielőtt még tudtak volna róla. Minden amerikainak el kellene olvasnia ezt a könyvet.

Jim Arber

Újságíró, amerikai haditengerészet, elemző/technikai író, GM

Egyéb írói kalandok

A szerzőkről:

Edward Lumsdaine a háborús évek alatt Sanghajban nőtt fel amerikai apával és kínai anyával. Egy dán csavargőzösön dolgozta át magát az Egyesült Államokba, majd négy évig az amerikai légierőnél szolgált. Doktori fokozatot szerzett gépészmérnöki tudományokból, majd több egyetem professzorából a mérnöki kar dékánjává lépett elő. Edward tanított és kutatásokat vezetett a napenergia, a mérnöki tervezés és a vállalkozói tevékenység területén, mielőtt nyugdíjba vonult Tennessee-ben, ahol most appalache-i zenét játszik.

Monika Lumsdaine egy Rotary család támogatásával érkezett az Egyesült Államokba, hogy cserediákként matematikát tanuljon. Lelkes tanulóként folyamatosan új kihívásokat talált magának, amelyek közé tartozott a pilótaengedély megszerzése Svájcban és Amerikában is. Az első év végén Monika és Edward összeházasodtak. A házaspár négy tehetséges gyermeket nevelt fel, miközben egyidejűleg folytatták tanulmányaikat. Azóta Monika számos projekten dolgozott, többek között passzív napenergia házak tervezésén - az egyiket országos díjjal jutalmazták.

Tanácsadói munkája kreatív problémamegoldásra és teljes agyú csapatfejlesztésre terjedt ki. Most pedig imádja a Smoky Mountain vadvirágokat fotózni.