Palimpszeszt: Dokumentumok egy koreai örökbefogadásból

Olvasói vélemények

A könyv egy képregény, amely egyedülálló nézőpontot nyújt az örökbefogadottak tapasztalataira, különös tekintettel a koreai örökbefogadásra. Az identitással, a kultúrával és az örökbefogadottak előtt álló kihívásokkal kapcsolatos fontos kérdésekkel foglalkozik. Az elbeszélés egyszerre magával ragadó és gyönyörűen illusztrált, ami átélhetővé és elgondolkodtatóvá teszi. Néhány olvasó azonban nehezen olvashatónak találta a szöveget a szöveg és a háttér közötti alacsony kontraszt miatt.

⬤ Csodálatos elbeszélés, amely egyedülálló perspektívát kínál az örökbefogadottak tapasztalataira.
⬤ Gyönyörű illusztrációk és vizuális elemek, amelyek fokozzák a történetmesélést.
⬤ Mély megértést nyújt az örökbefogadottak érzelmi útjáról.
⬤ Segíthet az olvasóknak együttérezni a különböző tapasztalatokkal.
⬤ Sok olvasó lebilincselő és megható olvasmányként írta le.

⬤ A szöveg és a háttér közötti alacsony kontraszt megnehezíti egyesek, különösen az idősebb olvasók számára az olvasást.
⬤ A kis szövegméret is problémát jelent, különösen a koreai nyelvű változatban.
⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy az olvashatósági problémák miatt félre kellett tenni a könyvet.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Palimpsest: Documents from a Korean Adoption

Könyv tartalma:

Kié az örökbefogadás története?

Az 1970-es és 1980-as években dél-koreai gyermekek ezreit fogadták örökbe világszerte. Több mint kilencezren Svédországban találtak új otthonra, köztük Lisa Wool-Rim Sj blom karikaturista, akit kétéves korában fogadtak örökbe. Egész gyermekkorában küzdött azért, hogy beilleszkedjen a homogén svéd kultúrába, és folyamatosan azt mondták neki, hogy nyomja el azt a veleszületett vágyát, hogy megismerje származását. „Légy hálás” - mondták neki; Svédországban biztosan jobb az élete, mint Koreában lett volna. Sok örökbefogadotthoz hasonlóan Sj blom is megtanulta elásni az elhagyatottság érzését.

A Palimpszeszt című, érzelmekkel teli memoárban Sj blomnak az örökbefogadással kapcsolatos feldolgozatlan érzései akkor érnek a tetőfokára, amikor első gyermekével terhes. Amikor felfedez egy dokumentumot, amely biológiai szülei nevét tartalmazza, rájön, hogy saját története talán nem is egyezik azzal a történettel, amelyet egész életében meséltek neki: hogy ő egy háttér nélküli árva volt.

Ahogy Sj blom egyre mélyebbre ássa magát a saját történetében, visszatér Koreába és az árvaházba, rájön, hogy az igazság sokkal bonyolultabb, mint amit neki meséltek, és amit nehezen akart elhinni. Az örökbefogadásról mint humanitárius cselekedetről, amely szülőket ad az árváknak, alkotott szent kép kezd kibomlani.

Sj blom gyönyörű őszi tónusai és letisztult vonalvezetése meghazudtolja e grafikus memoár létfontosságú központi kérdésének bonyolult természetét: Kié az örökbefogadás története?